《Cover It Up》歌词

[00:00:00] Cover It Up - Luke Ritchie

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Cut down by the way that you talk

[00:00:13] 你说话的样子让我心寒

[00:00:13] You take a room in your hands by your own

[00:00:16] 你用自己的双手占据一间房

[00:00:16] I catch it in the way that you walk

[00:00:18] 你的一举一动都让我着迷

[00:00:18] And the way that you slip out the door

[00:00:21] 你从门外溜走的样子

[00:00:21] To think you're not sure of yourself

[00:00:24] 以为你对自己没有信心

[00:00:24] To think you've got a doubt in your mind

[00:00:26] 以为你心存疑虑

[00:00:26] Cover it up with a smile

[00:00:29] 用微笑掩饰

[00:00:29] Cover it up

[00:00:30] 掩饰自己

[00:00:30] Like a fault they'll never find

[00:00:36] 就像他们永远找不到的缺点

[00:00:36] Summer comes slow and bright

[00:00:38] 夏日缓缓到来阳光明媚

[00:00:38] The evening comes warm and low

[00:00:41] 傍晚时分又暖又低

[00:00:41] Months have never seemed so long

[00:00:43] 几个月从未显得如此漫长

[00:00:43] The days have never seemed so slow

[00:00:46] 日子从未如此漫长

[00:00:46] Remember that you used to have faith

[00:00:48] 记得你曾经深信不疑

[00:00:48] Remember that you used to believe

[00:00:51] 记得你曾经深信不疑

[00:00:51] Conjure it up with a smile

[00:00:53] 面带微笑让一切重现

[00:00:53] Conjure it up

[00:00:55] 大胆想象

[00:00:55] Like a fault they'll never find

[00:01:01] 就像他们永远找不到的缺点

[00:01:01] It takes time to believe you know

[00:01:04] 需要时间去相信你懂的

[00:01:04] You'll find a lover of your own

[00:01:06] 你会找到属于自己的爱人

[00:01:06] And I take pride in your ways you know

[00:01:09] 我为你感到骄傲你知道

[00:01:09] You've got a style that's all your own

[00:01:11] 你有自己独特的风格

[00:01:11] And it takes time to believe you know

[00:01:13] 需要时间去相信你懂的

[00:01:13] You'll find a lover of your own

[00:01:16] 你会找到属于自己的爱人

[00:01:16] And it won't let you down

[00:01:28] 不会让你失望

[00:01:28] You can fall back

[00:01:30] 你可以退后

[00:01:30] On the path that keeps you safe

[00:01:33] 踏上这条让你安然无恙的道路

[00:01:33] Settle down

[00:01:35] 安定下来

[00:01:35] To a life you can't quite fake

[00:01:38] 敬你无法弄虚作假的人生

[00:01:38] Shrink away

[00:01:39] 退缩

[00:01:39] From the fruit you want to taste

[00:01:43] 你想品尝的果实

[00:01:43] Dare to grow

[00:01:44] 勇敢成长

[00:01:44] Just in case you start to change

[00:01:47] 以防你开始改变

[00:01:47] Into someone they'll never love

[00:01:53] 变成一个他们永远不会爱的人

[00:01:53] It takes time to believe you know

[00:01:56] 需要时间去相信你懂的

[00:01:56] You'll find a lover of your own

[00:01:58] 你会找到属于自己的爱人

[00:01:58] And I take pride in your ways you know

[00:02:01] 我为你感到骄傲你知道

[00:02:01] You've got a style that's all your own

[00:02:03] 你有自己独特的风格

[00:02:03] And it takes time to believe you know

[00:02:05] 需要时间去相信你懂的

[00:02:05] You'll find a lover of your own

[00:02:08] 你会找到属于自己的爱人

[00:02:08] And it won't let you down

[00:02:10] 不会让你失望

[00:02:10] You know

[00:02:11] 你知道

[00:02:11] You know with alright my darling

[00:02:15] 你知道没关系亲爱的

[00:02:15] Cos I'm alone tonight

[00:02:17] 因为今晚我独自一人

[00:02:17] With fears that pull me down

[00:02:20] 恐惧将我击倒

[00:02:20] It all surrounds me now

[00:02:22] 一切都围绕着我

[00:02:22] All the fear and the doubt

[00:02:25] 所有的恐惧和疑虑

[00:02:25] But you're the centre point

[00:02:27] 但你就是我的中心

[00:02:27] A perfect bead of light

[00:02:30] 一颗完美的光芒

[00:02:30] Won't you shine for me

[00:02:32] 你能否为我绽放光芒

[00:02:32] Won't you shine for me

[00:02:47] 你能否为我绽放光芒

[00:02:47] It takes time to believe you know

[00:02:50] 需要时间去相信你懂的

[00:02:50] You'll find a lover of your own

[00:02:52] 你会找到属于自己的爱人

[00:02:52] And I take pride in your ways you know

[00:02:55] 我为你感到骄傲你知道

[00:02:55] You've got a style that's all your own

[00:02:57] 你有自己独特的风格

[00:02:57] And it takes time to believe you know

[00:03:00] 需要时间去相信你懂的

[00:03:00] You'll find a lover of your own

[00:03:02] 你会找到属于自己的爱人

[00:03:02] And it won't let you down

[00:03:05] 不会让你失望

[00:03:05] Let you down

[00:03:08] 让你失望了

[00:03:08] Let you down

[00:03:10] 让你失望了

[00:03:10] Let you down

[00:03:13] 让你失望了

[00:03:13] Let you down

[00:03:14] 让你失望了

[00:03:14] No no no no no no

[00:03:17] 不不不

[00:03:17] It takes time to believe you know

[00:03:20] 需要时间去相信你懂的

[00:03:20] You'll find a lover of your own

[00:03:22] 你会找到属于自己的爱人

[00:03:22] And it won't let you down

[00:03:27] 不会让你失望