《Klondyke Kate》歌词

[00:00:00] Klondyke Kate - Suzi Quatro

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] Well it's a face

[00:00:19] 这是一张脸

[00:00:19] She's a daughter wearing all the bracelets too

[00:00:26] 她是个戴着所有手镯的女儿

[00:00:26] And it's a place

[00:00:29] 这是一个

[00:00:29] Ooo don't let her mama catch you

[00:00:34] 别让她妈妈抓住你

[00:00:34] Won't cha have a taste of the bad side

[00:00:39] 你会不会尝到痛苦的滋味

[00:00:39] You never knew good could be so cruel

[00:00:43] 你从来不知道美好会如此残酷

[00:00:43] And all the rest

[00:00:46] 其他的一切

[00:00:46] Ooo don't let her mama catch you

[00:00:53] 别让她妈妈抓住你

[00:00:53] She'll make the most of any man

[00:00:56] 她会利用任何男人

[00:00:56] You know those boys will take their life

[00:00:59] 你知道那些小子会自寻死路

[00:00:59] In their hands

[00:01:00] 在他们手中

[00:01:00] For Klondyke Kate

[00:01:04] 为了克朗代克·凯特

[00:01:04] Sweet Klondyke Kate

[00:01:10] 可爱的KlondykeKate

[00:01:10] Klondyke Kate you big moon-shine mama

[00:01:14] KlondykeKate你是月光皎洁的女孩

[00:01:14] You don't know what you do

[00:01:19] 你不知道你在做什么

[00:01:19] Your hands are shaking

[00:01:21] 你的双手在颤抖

[00:01:21] Your temper's breaking

[00:01:23] 你大发脾气

[00:01:23] And ya make a drink to cure your blues

[00:01:27] 你借酒浇愁

[00:01:27] Oh it's the same old style

[00:01:30] 还是老样子

[00:01:30] The same old story

[00:01:32] 同样的故事

[00:01:32] She wants to wear her mama's shoes

[00:01:36] 她想穿妈妈的鞋子

[00:01:36] She tried to teach you but she never thought

[00:01:40] 她想教你可她从未想过

[00:01:40] To keep a close watch over you

[00:02:21] 时刻守护着你

[00:02:21] Well it's a face

[00:02:23] 这是一张脸

[00:02:23] She's a daughter wearing all the bracelets too

[00:02:30] 她是个戴着所有手镯的女儿

[00:02:30] And it's a place

[00:02:33] 这是一个

[00:02:33] Ooo don't let her mama catch you

[00:02:38] 别让她妈妈抓住你

[00:02:38] Won't cha have a taste of the bad side

[00:02:43] 你会不会尝到痛苦的滋味

[00:02:43] You never knew good could be so cruel

[00:02:48] 你从来不知道美好会如此残酷

[00:02:48] And all the rest

[00:02:50] 其他的一切

[00:02:50] Ooo don't let her mama catch you

[00:02:57] 别让她妈妈抓住你

[00:02:57] She'll make the most of any man

[00:03:00] 她会利用任何男人

[00:03:00] You know those boys will take their life

[00:03:03] 你知道那些小子会自寻死路

[00:03:03] In their hands

[00:03:04] 在他们手中

[00:03:04] For Klondyke Kate

[00:03:08] 为了克朗代克·凯特

[00:03:08] Sweet Klondyke Kate

[00:03:13] 可爱的KlondykeKate

[00:03:13] Sweet Klondyke Kate

[00:03:17] 可爱的KlondykeKate

[00:03:17] Sweet Klondyke Kate

[00:03:22] 可爱的KlondykeKate