《瞳はダイアモンド》歌词

[00:00:00] 瞳はダイアモンド - 松田聖子 (まつだせいこ)

[00:00:02]

[00:00:02] 詞：松本隆

[00:00:05]

[00:00:05] 曲：呉田軽穂

[00:00:07]

[00:00:07] 映画色の街 美しい日々が

[00:00:50] 电影色彩的街道，美好的日子

[00:00:50] 切れ切れに映る

[00:00:56] 断断续续地映照着

[00:00:56] いつ過去形に変わったの?…

[00:01:01] 什么时候变成了过去式呢

[00:01:01] あなたの傘から飛びだした

[00:01:11] 从你的伞里飞奔而出

[00:01:11] シグナル背中に感じた

[00:01:19] 感受到背后的信号灯

[00:01:19] 追いかけてくれる優しさも無い

[00:01:26] 就连追赶我的温柔都没有

[00:01:26] Ah 泣かないで Memories

[00:01:35] 啊，不要哭泣，回忆

[00:01:35] 幾千粒の雨の矢たち

[00:01:42] 几千粒雨滴如同利箭

[00:01:42] 見上げながら うるんだ

[00:01:49] 仰望天空，湿了眼眶

[00:01:49] 瞳はダイアモンド

[00:01:52] 你的眼眸是钻石

[00:01:52] 哀しいうわさも微笑(わら)い飛ばしたの

[00:02:29] 笑着踢飞悲哀的流言

[00:02:29] あなたに限って

[00:02:35] 曾以为只有你

[00:02:35] 裏切ることはないわって…

[00:02:38] 不会背叛我

[00:02:38] でもあなたの眼を覗きこんだ時

[00:02:49] 但是凝视着你的眼睛的时候

[00:02:49] 黒い雨雲が

[00:02:54] 看见黑色的乌云

[00:02:54] 二人の青空 消すのが見えた

[00:03:02] 遮住了两个人的蓝天

[00:03:02] Ah 揺れないで MEMORIES

[00:03:11] 啊，不要动摇，回忆

[00:03:11] 時の流れが傷つけても

[00:03:17] 时光想要伤害也

[00:03:17] 傷つかない心は

[00:03:22] 不会受伤的心

[00:03:22] 小さなダイアモンド

[00:03:28] 是一颗小小的钻石

[00:03:28] Ah 泣かないで MEMORIES

[00:03:31] 啊，不要哭泣，回忆

[00:03:31] 私はもっと強いはずよ

[00:03:38] 我应该更加坚强

[00:03:38] でもあふれて止まらぬ

[00:03:45] 但是涌出来止不住的

[00:03:45] 涙はダイアモンド

[00:03:50] 眼泪是一颗颗钻石