《フラワー (花)》歌词

[00:00:00] フラワー (花) - KinKi Kids (近畿小子)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：HΛL

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：HΛL/音妃

[00:00:04] //

[00:00:04] 僕らは愛の花咲かそうよ

[00:00:09] 我们爱情的花朵即将盛开

[00:00:09] 苦しいことばっかりじゃないから

[00:00:15] 因为不会一直只有痛苦而已

[00:00:15] こんなにがんばってる君がいる

[00:00:20] 因为有着这样努力的你在

[00:00:20] かなわない夢はないんだ

[00:00:35] 沒有实现不了的梦想

[00:00:35] つらいばっかりで

[00:00:38] 如此的艰辛

[00:00:38] 明日が見えないと

[00:00:42] 又看不到明天

[00:00:42] 嘆く背中に

[00:00:46] 在叹息的背后

[00:00:46] 若いくせにさ

[00:00:48] 徒有年轻

[00:00:48] 哀愁たっぷりでやるせないよね

[00:00:57] 却因满是哀愁而闷闷不乐

[00:00:57] 大人になるだけ

[00:01:02] 当你成长时

[00:01:02] 忘れてゆくけど

[00:01:07] 会忘记这一切

[00:01:07] 太陽はいつでも

[00:01:13] 太阳永远

[00:01:13] 微笑み返してくれる

[00:01:17] 会回馈你微笑

[00:01:17] 僕らは愛の花咲かそうよ

[00:01:22] 我们爱情的花朵即将盛开

[00:01:22] 苦しいこと

[00:01:25] 因为不会

[00:01:25] ばっかりじゃないから

[00:01:28] 一直只有痛苦而已

[00:01:28] こんなにがんばってる

[00:01:31] 因为有着这样

[00:01:31] 君がいる

[00:01:33] 努力的你在

[00:01:33] かなわない夢はないんだ

[00:01:49] 沒有实现不了的梦想

[00:01:49] 上手くいかない

[00:01:51] 无法一帆风顺

[00:01:51] やる気もおきない

[00:01:55] 也提不起干劲

[00:01:55] そんな毎日

[00:01:59] 即使是这样的每一天

[00:01:59] へこむ時でも

[00:02:02] 垂头丧气的时候

[00:02:02] 朝はやってくる

[00:02:05] 清晨也一样会到来

[00:02:05] 僕を待っている

[00:02:10] 等待着我

[00:02:10] 眠い目をこすり光をあびたら

[00:02:21] 揉着惺忪的眼睛 暴露于阳光下

[00:02:21] 太陽がまぶしい

[00:02:26] 太阳耀眼夺目

[00:02:26] もうすぐ夏がやってくる

[00:02:30] 很快夏天就要来了

[00:02:30] 僕らは愛の花咲かそうよ

[00:02:35] 我们爱情的花朵即将盛开

[00:02:35] 青空ヒマワリのように強く

[00:02:41] 蓝天 还有像是向日葵般的坚强

[00:02:41] 小さなことでくよくよしてた

[00:02:46] 对为了小事而耿耿于怀的

[00:02:46] 昨日の僕にサヨナラ

[00:03:13] 昨天的我说再见

[00:03:13] 心の真ん中に開いてる穴でも

[00:03:23] 我相信即使在心中挖个洞

[00:03:23] 直せないものなどないと

[00:03:30] 但这世上也没有

[00:03:30] 信じることさ

[00:03:33] 无法填补之物

[00:03:33] 僕らは愛の花咲かそうよ

[00:03:38] 我们爱情的花朵即将盛开

[00:03:38] 苦しいことばっかりじゃないから

[00:03:43] 因为不会一直只有痛苦而已

[00:03:43] こんなにがんばってる君がいる

[00:03:49] 因为有着这样努力的你在

[00:03:49] かなわない夢はないんだ

[00:03:54] 沒有实现不了的梦想

[00:03:54] 僕らの愛の花咲いたとき

[00:03:59] 当我们爱情的花朵盛开时

[00:03:59] みんなで喜びをわかちあおう

[00:04:04] 会和大家分享这分喜悦

[00:04:04] こんなにがんばってる僕もいる

[00:04:10] 还有这般努力的我也在

[00:04:10] 一緒に夢をかなえよう

[00:04:15] 我们一起让梦想实现吧