《Long Haired Lover From Liverpool》歌词

[00:00:00] Long Haired Lover From Liverpool - Top of the Poppers

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Written by：Christopher Kingsley

[00:00:06] Written by：Christopher Kingsley

[00:00:06] I'll be your long haired lover from Liverpool

[00:00:12] 我会做你来自利物浦的长发情人

[00:00:12] And I'll do anything you say

[00:00:15] 我会听你的话

[00:00:15] I'll be your clown or your puppet

[00:00:17] 我会做你的小丑或是木偶

[00:00:17] Or your April fool

[00:00:19] 还是你的愚人节傻瓜

[00:00:19] If you'll be my sunshine daisy from L A

[00:00:22] 如果你愿意做我来自洛杉矶的阳光雏菊

[00:00:22] I'll be your leprechaun

[00:00:24] 我会做你的小妖精

[00:00:24] And sit upon an old toad stool

[00:00:26] 坐在一张旧蟾蜍凳上

[00:00:26] I'll serenade you till

[00:00:27] 我会为你唱小夜曲直到

[00:00:27] I'm old and gray

[00:00:29] 我老了头发花白

[00:00:29] I'll be your long haired lover from Liverpool

[00:00:33] 我会做你来自利物浦的长发情人

[00:00:33] You'll be my sunshine daisy from L A

[00:00:38] 你会是我来自洛杉矶的阳光雏菊

[00:00:38] You'll be my lovely daisy on the mountainside

[00:00:42] 你会是我山坡上可爱的雏菊

[00:00:42] There are lots of other flowers too

[00:00:46] 还有很多别的花

[00:00:46] But all the other flowers hung

[00:00:48] 但其他的花

[00:00:48] Their heads and cried

[00:00:49] 他们伤心落泪

[00:00:49] Because the loveliest of all of them was you

[00:00:53] 因为你是他们当中最可爱的人

[00:00:53] See you were evidently the exception to the rule

[00:00:56] 你显然是个例外

[00:00:56] I picked you quickly then I ran away

[00:01:00] 我毫不犹豫地选择了你然后逃之夭夭

[00:01:00] Because I was your long haired lover from Liverpool

[00:01:03] 因为我是你来自利物浦的长发情人

[00:01:03] You were my sunshine daisy from L A

[00:01:08] 你是我的阳光来自洛杉矶的雏菊

[00:01:08] I'll be your long haired lover from Liverpool

[00:01:12] 我会做你来自利物浦的长发情人

[00:01:12] And I'll do anything you ask

[00:01:16] 我会为你做任何事

[00:01:16] I'll be your clown or your puppet

[00:01:18] 我会做你的小丑或是木偶

[00:01:18] Or your April fool

[00:01:19] 还是你的愚人节傻瓜

[00:01:19] Cut my hair

[00:01:20] 剪了头发

[00:01:20] I'll even wear a mask

[00:01:23] 我甚至会戴上面具

[00:01:23] I'll be your valentine

[00:01:24] 我会做你的情人

[00:01:24] And you'll be mine

[00:01:26] 你会属于我

[00:01:26] And things'll be cool

[00:01:27] 一切都会好起来的

[00:01:27] We'll move along together every day

[00:01:30] 我们会每天一起向前进

[00:01:30] I'll be your long haired lover from Liverpool

[00:01:34] 我会做你来自利物浦的长发情人

[00:01:34] You'll be my sunshine daisy from L A

[00:01:37] 你会是我来自洛杉矶的阳光雏菊

[00:01:37] You'll be my sunshine daisy from L A

[00:01:43] 你会是我来自洛杉矶的阳光雏菊

[00:01:43] I'll be your long haired lover from Liverpool

[00:01:46] 我会做你来自利物浦的长发情人

[00:01:46] And I'll do anything you ask

[00:01:50] 我会为你做任何事

[00:01:50] I'll be your clown or your puppet

[00:01:52] 我会做你的小丑或是木偶

[00:01:52] Or your April fool

[00:01:53] 还是你的愚人节傻瓜

[00:01:53] Cut my hair I'll even wear a mask

[00:01:57] 剪了头发我甚至会戴上面具

[00:01:57] I'll be your valentine

[00:01:58] 我会做你的情人

[00:01:58] And you'll be mine

[00:01:59] 你会属于我

[00:01:59] And things'll be cool

[00:02:01] 一切都会好起来的

[00:02:01] We'll move along together every day

[00:02:04] 我们会每天一起向前进

[00:02:04] I'll be your long haired lover from Liverpool

[00:02:07] 我会做你来自利物浦的长发情人

[00:02:07] You'll be my sunshine

[00:02:12] 你会是我的阳光