《Hallelujah， I Love Her So》歌词

[00:00:00] We Gotta Get Out Of This Place - Eric Burdon

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Let me tell you bout a girl I know

[00:00:11] 让我告诉你我认识的一个女孩

[00:00:11] She my woman and she lives next door

[00:00:15] 她是我的女人她就住在隔壁

[00:00:15] Ev'ry morning 'fore the sun comes up

[00:00:18] 每天清晨太阳升起之前

[00:00:18] She brings me coffee in an old tin cup

[00:00:21] 她用旧锡杯给我端来咖啡

[00:00:21] Thats why I know

[00:00:23] 所以我知道

[00:00:23] Yes I know

[00:00:25] 是的我知道

[00:00:25] Hallelujah I just love her so

[00:00:29] 哈利路亚我好爱她

[00:00:29] When I'm in trouble and I have no friends

[00:00:32] 当我遇到麻烦没有朋友时

[00:00:32] I know she'll love with me until the end

[00:00:36] 我知道她会永远爱我

[00:00:36] Ev'rybody asks me how I know

[00:00:39] 每个人都问我怎么知道的

[00:00:39] I smile at them and say she told me so

[00:00:42] 我对着他们微笑说是她告诉我的

[00:00:42] Thats why I know

[00:00:44] 所以我知道

[00:00:44] Yes I know

[00:00:46] 是的我知道

[00:00:46] Hallelujah I just love her so

[00:00:50] 哈利路亚我好爱她

[00:00:50] When she calls me on the telephone

[00:00:55] 当她给我打电话时

[00:00:55] Baby I'm all alone

[00:00:57] 宝贝我独自一人

[00:00:57] By the time I count one to four

[00:01:00] 当我数到一数到四

[00:01:00] I hear that woman on my door

[00:01:04] 我听到那个女人站在我家门前

[00:01:04] And In the evening when the sun goes down

[00:01:07] 傍晚时分太阳落山

[00:01:07] And there is no body else around

[00:01:11] 身边空无一人

[00:01:11] She kisses me and she holds me tight

[00:01:15] 她亲吻我紧紧抱着我

[00:01:15] Eric baby ev'rythings all right

[00:01:17] 埃里克宝贝一切安好

[00:01:17] Thats why I know

[00:01:20] 所以我知道

[00:01:20] Yes I know

[00:01:21] 是的我知道

[00:01:21] Hallelujah I just love her so

[00:01:24] 哈利路亚我好爱她

[00:01:24] All right now

[00:01:47] 现在好了

[00:01:47] Now when I call her on the telephone

[00:01:50] 现在当我给她打电话

[00:01:50] Hey baby I'm all alone

[00:01:54] 嘿宝贝我独自一人

[00:01:54] By the time I count one two three four

[00:01:57] 当我数到一二三四

[00:01:57] I hear that woman on my door

[00:02:01] 我听到那个女人站在我家门前

[00:02:01] And in the evening when the sun goes down

[00:02:04] 傍晚时分太阳落山

[00:02:04] And there ain't nobody else around

[00:02:08] 周围空无一人

[00:02:08] She kisses me holds me tight

[00:02:11] 她亲吻我紧紧抱着我

[00:02:11] She says baby everythings all right

[00:02:14] 她说宝贝一切安好

[00:02:14] Thats why I know

[00:02:16] 所以我知道

[00:02:16] Yes I know

[00:02:18] 是的我知道

[00:02:18] Hallelujah I just love her so

[00:02:20] 哈利路亚我好爱她

[00:02:20] Whoa yeah

[00:02:21]

[00:02:21] Hallelujah I just love her so

[00:02:24] 哈利路亚我好爱她

[00:02:24] She's my woman

[00:02:25] 她是我的女人

[00:02:25] Hallelujah I just love her so

[00:02:27] 哈利路亚我好爱她

[00:02:27] One more time

[00:02:28] 再来一次

[00:02:28] Hallelujah I just love that girl so

[00:02:35] 哈利路亚我好爱那个女孩

[00:02:35] Oh baby yeah

[00:02:39] 宝贝

[00:02:39] Hallelujah She's my woman

[00:02:47] 哈利路亚她是我的女人

[00:02:47] One more time

[00:02:50] 再来一次

[00:02:50] I just love that girl so

[00:02:57] 我好喜欢那个女孩

[00:02:57] She's my woman

[00:02:59] 她是我的女人

[00:02:59] Oh yeah oh baby

[00:03:05] 宝贝

[00:03:05] I just love that girl so

[00:03:10] 我好喜欢那个女孩