《Ghosts of Overdoses》歌词

[00:00:00] Ghosts of Overdoses - Damien Dempsey

[00:00:19] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:19] Famine days drove us here off the land

[00:00:26] 饥荒让我们背井离乡

[00:00:26] They try to clear now they drive you

[00:00:32] 他们试图扫清障碍现在他们开车送你

[00:00:32] From the cities to make way for all the yuppies

[00:00:43] 离开城市为所有的雅痞让路

[00:00:43] They stood back and didn't act

[00:00:48] 他们退缩了没有采取行动

[00:00:48] Those in power should have been sacked

[00:00:55] 那些掌权的人应该被解职

[00:00:55] Decimate the inner cities move them out bring in the wealthy

[00:01:06] 摧毁内城把他们带出城带来有钱人

[00:01:06] Hey little baby I want to take you from here

[00:01:11] 嘿小宝贝我想带你离开这里

[00:01:11] I want to take you away from here

[00:01:17] 我想带你离开这里

[00:01:17] Hey little baby I don't want to see you on the gear

[00:01:23] 嘿小宝贝我不想看见你装腔作势

[00:01:23] It's so hard to find your way back

[00:01:28] 好难找到回去的路

[00:01:28] Hey little baby it's every parent's worst fear

[00:01:34] 嘿小宝贝这是每个父母最害怕的事情

[00:01:34] For their child to end up on smack

[00:01:42] 让他们的孩子落得个万劫不复的下场

[00:01:42] There was pills there was tabs

[00:01:47] 有药片也有药片

[00:01:47] There was pain and needle jabs

[00:01:53] 到处都是疼痛和针扎

[00:01:53] And the ghosts overdoses

[00:01:58] 那些鬼魅沉迷其中

[00:01:58] Replace the ghosts of tuberculois

[00:02:07] 取代结核病的幽灵

[00:02:07] There was dust and there was liquid

[00:02:12] 到处是灰尘到处是液体

[00:02:12] You could buy for just a few quid

[00:02:18] 几英镑就能买到

[00:02:18] And escape out of the jungle

[00:02:23] 逃离这丛林

[00:02:23] To return and crawl and stumble

[00:02:29] 回来匍匐前进跌跌撞撞

[00:02:29] Hey little baby I want to take you from here

[00:02:34] 嘿小宝贝我想带你离开这里

[00:02:34] I want to take you away from here

[00:02:41] 我想带你离开这里

[00:02:41] Hey little baby I don't want to see you on the gear

[00:02:46] 嘿小宝贝我不想看见你装腔作势

[00:02:46] Could it so hard to find your way back

[00:02:52] 找回来的路真的这么难吗

[00:02:52] Hey little baby it's every parent's worst fear

[00:02:57] 嘿小宝贝这是每个父母最害怕的事情

[00:02:57] For their child to end up on smack

[00:03:15] 让他们的孩子落得个万劫不复的下场

[00:03:15] You lie high cry please don't go

[00:03:26] 你躺在高高的床上哭泣请你不要离去

[00:03:26] You lie high cry please don't go

[00:03:37] 你躺在高高的床上哭泣请你不要离去

[00:03:37] You lie high cry please don't go

[00:04:02] 你躺在高高的床上哭泣请你不要离去

[00:04:02] Now I walk along these streets

[00:04:07] 如今我漫步街头

[00:04:07] All the ghosts they walk their beats

[00:04:13] 所有的幽灵都随着音乐翩翩起舞

[00:04:13] Up to flats and into stairwells

[00:04:18] 爬上公寓爬上楼梯

[00:04:18] Where they lie in h****n hell

[00:04:24] 他们躺在地狱里

[00:04:24] Little kids they walk right through them

[00:04:29] 小孩从他们身边走过

[00:04:29] I just hope they don't become them

[00:04:34] 我只希望他们不要变成那样