《Chris and Stevie》歌词

[00:00:00] Chris and Stevie - Damien Dempsey

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] My buddy stevie I loved him well

[00:00:11] 我的兄弟Stevie我深爱着他

[00:00:11] We had some laugh he was sound as a bell

[00:00:17] 我们欢声笑语他的声音震耳欲聋

[00:00:17] Our little lives they ran parallel

[00:00:23] 我们的小生命也不过如此

[00:00:23] He played with fire and got burnt as hell

[00:00:30] 他玩火结果引火烧身

[00:00:30] And I'm remembering little things we'd done

[00:00:36] 我想起我们做过的点点滴滴

[00:00:36] We'd bummed a trail out to the beach in the sun

[00:00:41] 我们沿着小路来到阳光下的沙滩

[00:00:41] We'd steal some ice pops and laugh and run

[00:00:48] 我们会偷点好东西笑着跑开

[00:00:48] And through the sand dunes with finger guns

[00:00:55] 用手指枪穿过沙丘

[00:00:55] But one day stevie got bitten by a bug

[00:01:00] 但有一天Stevie被虫子咬了

[00:01:00] He was fascinated by the life of a thug

[00:01:07] 他被暴徒的生活深深吸引

[00:01:07] He felt a weakling and he craved some power

[00:01:12] 他感觉有点虚弱他渴望拥有力量

[00:01:12] But the thug's existence can soon turn sour

[00:01:23] 但暴徒的存在很快就会变得尖酸刻薄

[00:01:23] I'm missing you today

[00:01:31] 我今天好想你

[00:01:31] I'm missing you today

[00:01:35] 我今天好想你

[00:01:35] What I would give to see you smiling back at me

[00:01:44] 我愿付出一切只求你对我微笑

[00:01:44] And what I wouldn't do for one last laugh with you

[00:01:52] 为了和你笑到最后我什么都愿意做

[00:01:52] My buddy chris he was quiet but tough

[00:01:58] 我的兄弟Chris他很安静但很强悍

[00:01:58] And to his face you wouldn't call him a puff

[00:02:04] 当着他的面你不会说他是蠢货

[00:02:04] We'd done the boxing had many's the scrap

[00:02:10] 我们打过拳击打过很多架

[00:02:10] To this young warrior I'll tip my cap

[00:02:17] 我要向这位年轻的勇士致敬

[00:02:17] In celtic times it wasn't seen as wrong til the roman empire

[00:02:25] 在凯尔特人时代这并不被视为一种错误直到罗马帝国

[00:02:25] With the shame came along

[00:02:28] 羞耻感随之而来

[00:02:28] They called this love evil and they done much harm

[00:02:34] 他们说这份爱是邪恶的他们造成了很多伤害

[00:02:34] But if you're hurting no one you'll be in god's arms

[00:02:42] 但如果你没有伤害任何人你会在上帝的怀抱里

[00:02:42] Well chris and stevie I miss you both

[00:02:47] Chris和Stevie我想念你们两个

[00:02:47] Two more people cut down from a rope

[00:02:54] 又有两个人被绳子砍倒

[00:02:54] It breaks my heart that you went so far

[00:02:59] 你竟然走了这么远我的心都碎了

[00:02:59] To all young people be proud of who you are

[00:03:42] 致所有年轻人为自己感到骄傲

[00:03:42] I'm missing you today

[00:03:50] 我今天好想你

[00:03:50] I'm missing you today today

[00:04:14] 我好想你

[00:04:14] I'm missing you today

[00:04:22] 我今天好想你

[00:04:22] I'm missing you today

[00:04:30] 我今天好想你

[00:04:30] I'm missing you today

[00:04:38] 我今天好想你

[00:04:38] I'm missing you today

[00:04:43] 我今天好想你

[00:04:43] What I would give to see you smiling back at me

[00:04:51] 我愿付出一切只求你对我微笑

[00:04:51] And what I wouldn't do for one last laugh with you

[00:05:04] 为了和你笑到最后我什么都愿意做

[00:05:04] Talk to me and tell me how you feel ah

[00:05:16] 和我谈谈告诉我你的感受

[00:05:16] Lean on me I'm here my love is real ah

[00:05:28] 依靠着我我在这里我的爱是真挚的

[00:05:28] Talk to me and tell me how you feel ah

[00:05:40] 和我谈谈告诉我你的感受

[00:05:40] Lean on me I'm here my love is real

[00:05:45] 依靠着我我在这里我的爱是真挚的