《Competition》歌词

[00:00:00] Competition - Fanmail

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] Written by：Jordan Zevon

[00:00:30]

[00:00:30] It gets out

[00:00:32] 一切都会消失

[00:00:32] Feeling slow

[00:00:34] 感觉停滞不前

[00:00:34] Watching

[00:00:36] 看着

[00:00:36] Everyone is passing by

[00:00:38] 每个人都与我擦肩而过

[00:00:38] And I'm still here

[00:00:42] 我依然在这里

[00:00:42] Is this worth

[00:00:44] 这值得吗

[00:00:44] All the stress and come around

[00:00:46] 所有的压力都来了

[00:00:46] Cuz I'm still down

[00:00:48] 因为我依然意志消沉

[00:00:48] Everything is so confusing

[00:00:53] 一切都令人迷惑不解

[00:00:53] Competition swallows me

[00:00:57] 竞争将我吞没

[00:00:57] From a life where what you hear ain't always what you see

[00:01:03] 生活中你听到的并不总是你看到的

[00:01:03] Competition worries me

[00:01:07] 竞争让我很担心

[00:01:07] Brings out the best in you

[00:01:11] 激发出你最好的一面

[00:01:11] And the worst in me

[00:01:33] 我最糟糕的一面

[00:01:33] Caught this time

[00:01:35] 这一次

[00:01:35] In the middle

[00:01:37] 在中间

[00:01:37] Come and find a common ground

[00:01:39] 来吧找到共同点

[00:01:39] Everyone seems to be staring

[00:01:43] 每个人都目不转睛地盯着我

[00:01:43] Am I wrong

[00:01:45] 我错了吗

[00:01:45] Indecision

[00:01:46] 优柔寡断

[00:01:46] I don't know who I've become

[00:01:49] 我不知道我变成了什么样

[00:01:49] And I'm not sure who you are either

[00:01:54] 我也不确定你是谁

[00:01:54] Competition swallows me

[00:01:59] 竞争将我吞没

[00:01:59] From a life where what you hear ain't always what you see

[00:02:04] 生活中你听到的并不总是你看到的

[00:02:04] Competition worries me

[00:02:08] 竞争让我很担心

[00:02:08] Brings out the best in you

[00:02:17] 激发出你最好的一面

[00:02:17] And the worst in me

[00:02:20] 我最糟糕的一面

[00:02:20] I suppose you have some games

[00:02:22] 我想你在玩游戏

[00:02:22] That you would love to play with me

[00:02:24] 你愿意和我一起玩

[00:02:24] I sure do

[00:02:26] 我当然喜欢

[00:02:26] Would you like to try

[00:02:28] 你是否愿意试一试

[00:02:28] Be my guest

[00:03:20] 请便

[00:03:20] Competition swallows me

[00:03:24] 竞争将我吞没

[00:03:24] From a life where what you hear ain't always what you see

[00:03:30] 生活中你听到的并不总是你看到的

[00:03:30] Competition worries me

[00:03:34] 竞争让我很担心

[00:03:34] Brings out the best in you

[00:03:39] 激发出你最好的一面