《Three Boats Down From the Candy(Live at the Marquee 30/12/82)》歌词

[00:00:00] Three Boats Down From the Candy (Live at the Marquee 30/12/82) - Marillion

[00:00:55] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:55] Written by：Derek Dick/Mark Kelly/Michael Pointer/Peter Trewavas/Steve Rothery

[00:01:50]

[00:01:50] Three boats down from the candy

[00:01:56] 买了三条船

[00:01:56] Vacant deck chairs on a floodlit

[00:02:01] 泛光灯下的露天躺椅

[00:02:01] Beach

[00:02:04] 海滩

[00:02:04] Three boats down from the candy

[00:02:10] 买了三条船

[00:02:10] Rollers coast invade the deepest sleep

[00:02:18] 沿海的巨浪侵袭我酣然入睡

[00:02:18] Three boats down from the candy

[00:02:24] 买了三条船

[00:02:24] Carnal dancer let their senses preach

[00:02:37] 肉体的舞者让他们的感官接受教育

[00:02:37] It's a social disease

[00:02:40] 这是一种社会疾病

[00:02:40] It's the new moral cancer

[00:02:44] 这是新的道德毒瘤

[00:02:44] Don't think crying wolf

[00:02:48] 不要以为喊狼来了

[00:02:48] Will give you the answer

[00:02:58] 都会给你答案

[00:02:58] You ask for my love

[00:03:00] 你想要我的爱

[00:03:00] On the strength of a kiss

[00:03:04] 一个吻的力量

[00:03:04] But can't you just play

[00:03:07] 但你就不能玩玩吗

[00:03:07] For experience

[00:03:11] 寻求经验

[00:03:11] I'm a poet

[00:03:12] 我是诗人

[00:03:12] I'm a minstrel

[00:03:15] 我是个吟游诗人

[00:03:15] I don't need your chains

[00:03:18] 我不需要你的金链子

[00:03:18] Romance lies in the ruin

[00:03:20] 浪漫存在于废墟之中

[00:03:20] Let debauchery reign

[00:03:33] 放纵不羁

[00:03:33] Wipe the tears from your eyes

[00:03:36] 拭干你眼角的泪水

[00:03:36] Wipe the sweat from your thighs

[00:03:39] 拭去你大腿上的汗水

[00:03:39] Don't crawl to me with sentiment

[00:03:42] 不要带着感情来找我

[00:03:42] My laughter drowns your cries

[00:03:46] 我的笑声淹没了你的泪水

[00:03:46] You're a memory trapped

[00:03:48] 你被困在回忆里

[00:03:48] On polaroid

[00:03:50] 宝丽来照片

[00:03:50] A puppet drawn on celluloid

[00:03:53] 电影里的提线木偶

[00:03:53] So drink the wine

[00:03:55] 所以把酒一饮而尽

[00:03:55] Confess your sin

[00:03:56] 忏悔你的罪孽

[00:03:56] Just flotsam in a silent void

[00:04:26] 只是一片虚无中的残骸

[00:04:26] Three boats down from the candy

[00:04:32] 买了三条船

[00:04:32] I'll remember you

[00:04:39] 我会记得你

[00:04:39] Three boats down from the candy

[00:04:44] 买了三条船

[00:04:44] Much to much to lose

[00:04:51] 失去的东西太多

[00:04:51] Three boats down from the candy

[00:04:56] 买了三条船

[00:04:56] Those words were never true

[00:05:04] 那些话从来都不是真的

[00:05:04] Three boats down from the candy

[00:05:09] 买了三条船

[00:05:09] I'll remember you

[00:05:13] 我会记得你

[00:05:13] I'll remember you

[00:05:15] 我会记得你

[00:05:15] I'll remember you

[00:05:20] 我会记得你

[00:05:20] I'll remember you

[00:05:22] 我会记得你

[00:05:22] I'll remember you

[00:05:26] 我会记得你

[00:05:26] Remember you

[00:05:28] 记得你

[00:05:28] Remember you

[00:05:29] 记得你

[00:05:29] Remember you

[00:05:32] 记得你

[00:05:32] You

[00:05:34] 你

[00:05:34] You

[00:05:40] 你

[00:05:40] I'll remember you

[00:05:45] 我会记得你