《Helplessly， Hopelessly》歌词

[00:00:00] Helplessly, Hopelessly - Country Rock Party/Country Music

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] I can stand with the weight of the world

[00:00:14] 我可以承受这世界的重量

[00:00:14] On my shoulders

[00:00:20] 肩负重担

[00:00:20] I can fight with the toughest of the tough

[00:00:30] 我可以与最强悍的人战斗

[00:00:30] I can laugh in the face

[00:00:33] 我可以当面嘲笑

[00:00:33] Of all my insecurities

[00:00:40] 我内心的不安

[00:00:40] Anytime anywhere anything

[00:00:44] 无论何时何地什么都可以

[00:00:44] I'm strong enough

[00:00:49] 我足够强大

[00:00:49] But when you're holding me like this

[00:00:54] 但当你这样抱着我

[00:00:54] I'm carelessly lost in your touch

[00:00:59] 我不经意间迷失在你的爱抚里

[00:00:59] I'm completely defenseless

[00:01:04] 我毫无防备

[00:01:04] Baby it's almost too much

[00:01:09] 宝贝这让我难以承受

[00:01:09] I'm helplessly hopelessly recklessly falling in love

[00:01:25] 我绝望无助不顾一切地坠入爱河

[00:01:25] So let consequence do what it will to us

[00:01:30] 所以让后果对我们产生影响

[00:01:30] I don't care

[00:01:35] 我不在乎

[00:01:35] Let the stars stand as witness to it all

[00:01:44] 让星辰见证这一切

[00:01:44] Say the word and tonight

[00:01:47] 吐露心声今晚

[00:01:47] I will follow you anywhere

[00:01:54] 我会追随你到天涯海角

[00:01:54] I just can't pretend anymore

[00:01:57] 我再也无法伪装

[00:01:57] I'm too sturdy to fall

[00:02:03] 我坚强不屈不会倒下

[00:02:03] But when you're holding me like this

[00:02:09] 但当你这样抱着我

[00:02:09] I'm carelessly lost in your touch

[00:02:14] 我不经意间迷失在你的爱抚里

[00:02:14] I'm completely defenseless

[00:02:19] 我毫无防备

[00:02:19] Baby it's almost too much

[00:02:23] 宝贝这让我难以承受

[00:02:23] I'm helplessly hopelessly recklessly falling in love

[00:02:36] 我绝望无助不顾一切地坠入爱河

[00:02:36] I am not afraid

[00:02:42] 我不害怕

[00:02:42] I am not afraid

[00:02:48] 我不害怕

[00:02:48] Cause when you're holding me like this

[00:02:54] 因为当你这样抱着我

[00:02:54] I'm carelessly lost in your touch

[00:02:59] 我不经意间迷失在你的爱抚里

[00:02:59] I'm completely defenseless

[00:03:04] 我毫无防备

[00:03:04] Baby it's almost too much

[00:03:08] 宝贝这让我难以承受

[00:03:08] I'm helplessly hopelessly recklessly falling

[00:03:14] 我绝望无助不顾一切地坠落

[00:03:14] Helplessly hopelessly recklessly

[00:03:18] 绝望无助不顾一切

[00:03:18] I'm helplessly hopelessly recklessly

[00:03:22] 我绝望无助不顾一切

[00:03:22] Falling in love

[00:03:27] 坠入爱河