《Please Make Him Love Me》歌词

[00:00:00] Please Make Him Love Me - Dionne Warwick

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Written by：Burt Bacharach/Hal David

[00:00:01]

[00:00:01] Answer my fervent prayer

[00:00:04] 回应我炽热的祈祷

[00:00:04] Please make him love me

[00:00:07] 请让他爱我

[00:00:07] Don't leave me in despair

[00:00:10] 不要让我绝望

[00:00:10] Please make him want me and need me

[00:00:19] 请让他想要我需要我

[00:00:19] Every night before I sleep I

[00:00:25] 每天晚上睡觉前

[00:00:25] Ask the Lord to bless and keep you

[00:00:30] 祈求上帝保佑你

[00:00:30] Bless bless bless you I pray

[00:00:37] 我为你祷告

[00:00:37] And as I in my prayer I say

[00:00:42] 我在祷告中说

[00:00:42] Please make him love me

[00:00:45] 请让他爱我

[00:00:45] Teach him to care

[00:00:48] 教他关心别人

[00:00:48] Please make him love me

[00:00:51] 请让他爱我

[00:00:51] Answer my fervent prayer

[00:00:54] 回应我炽热的祈祷

[00:00:54] And make him love me

[00:00:57] 让他爱我

[00:00:57] Don't leave me in despair

[00:01:01] 不要让我绝望

[00:01:01] Please make him want me and need me

[00:01:10] 请让他想要我需要我

[00:01:10] In the chapel of my heart

[00:01:14] 在我心中的教堂里

[00:01:14] I pray that we will not be parted

[00:01:21] 我祈祷我们不要分开

[00:01:21] Bless bless bless you I pray

[00:01:28] 我为你祷告

[00:01:28] And as I in my prayer I say

[00:01:33] 我在祷告中说

[00:01:33] Please make him love me

[00:01:36] 请让他爱我

[00:01:36] Teach him to care

[00:01:39] 教他关心别人

[00:01:39] Please make him love me

[00:01:42] 请让他爱我

[00:01:42] Answer my fervent prayer

[00:01:45] 回应我炽热的祈祷

[00:01:45] And make him love me

[00:01:48] 让他爱我

[00:01:48] Don't leave me in despair

[00:01:52] 不要让我绝望

[00:01:52] Please make him want me and need me and love me

[00:02:07] 请让他想要我需要我爱我

[00:02:07] Please make him love me

[00:02:13] 请让他爱我

[00:02:13] Please please make him love me

[00:02:18] 拜托让他好好爱我