《Devil’s Medicine (Explicit)》歌词

[00:00:00] Devil's Medicine - Eligh/Amp Live

[00:00:29] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:29] I got a demon in my chest

[00:00:31] 我的心中有个恶魔

[00:00:31] I got a demon in my brain like a nest

[00:00:33] 我的脑海里有个恶魔就像一个巢穴

[00:00:33] A chemical dependency to cigarettes I cannot break it at the moment

[00:00:35] 对香烟的化学依赖我现在无法摆脱

[00:00:35] So insidious and guess what

[00:00:37] 阴险狡诈你猜怎么着

[00:00:37] I'm a slut for the nicotine and butts

[00:00:38]

[00:00:38] I ash it then smash it then light another one

[00:00:40] 我把它烧成灰烬砸烂点燃另一根

[00:00:40] Not a chain smoker yet

[00:00:42] 我还不是个烟鬼

[00:00:42] But I bet my lungs are blacker than the bottom of a trench

[00:00:44] 但我打赌我的肺比海沟底部还要黑

[00:00:44] In a coal mine

[00:00:44] 在煤矿里

[00:00:44] Have an old mine old soul been alive 28 times tenfold

[00:00:48] 让我的老灵魂活了28倍

[00:00:48] Nature history inside the rings of my trunk

[00:00:49] 自然史藏在我后备箱的戒指里

[00:00:49] Yet I still fall flat at tobacco road

[00:00:52] 可我依然在烟草路上一蹶不振

[00:00:52] Hear the tick of the clock

[00:00:53] 听到时钟滴滴嗒嗒的声音

[00:00:53] That's the sound of my life running out every time that I spark

[00:00:55] 这是我生命里的点点滴滴的声音每当我一触即发

[00:00:55] Cause I sit in the dark and what

[00:00:57] 因为我坐在黑暗中

[00:00:57] I wonder when I'm ever gonna quit I give a shit

[00:00:58]

[00:00:58] I give a kid a cigarette at the park

[00:01:01] 我在公园给一个小孩一支烟

[00:01:01] Why should I deny a kid to try a piece of death of breath

[00:01:03] 我为什么要拒绝一个孩子尝试死亡的呼吸

[00:01:03] Now take it and fly

[00:01:14] 现在带着它远走高飞吧

[00:01:14] Philip Morris won't pay for your treatment

[00:01:15] 菲利普·莫里斯不会为你的治疗买单

[00:01:15] They take that money and they wanna give my life away to you

[00:01:17] 他们拿走我的钱他们想把我的生命献给你

[00:01:17] And everyday another pack fill up lungs luge spit 'em on stage

[00:01:21] 每一天都有一包好货进进出出

[00:01:21] Barely breathing can't believe I'm able to incorporate the fast chop style

[00:01:23] 奄奄一息不敢相信我竟然学会了快速射击的技巧

[00:01:23] Gotta be god but god why can't I let go why

[00:01:26] 必须成为上帝但是上帝为什么我放不下为什么

[00:01:26] Why can't I get ahead why let a man know when

[00:01:28] 为何我无法超越为何要让一个男人知道

[00:01:28] What do I gotta do I know the answers right in front of me

[00:01:30] 我该怎么办我知道答案就在我面前

[00:01:30] And plus I got the tools from my recovery

[00:01:32] 而且我在恢复期也有很多工具

[00:01:32] Hovering cancer looms impending doom heart disease

[00:01:34] 盘旋的癌症迫在眉睫心脏病

[00:01:34] Please I don't wanna go out that way bread crumbs suicide

[00:01:37] 拜托了我不想走到最后自寻死路

[00:01:37] Cigarette sprayed skies yellow eyes but no old age

[00:01:40] 烟雾弥漫天空泛着黄色的眼眸可我不会老去

[00:01:40] Turn the page burn the sage

[00:01:42] 翻篇毁灭鼠尾草

[00:01:42] Break out the cross I got a demon to sly

[00:01:44] 拿出十字架我要对付恶魔

[00:01:44] Please pass the strike the strike

[00:01:46] 请传递一击

[00:01:46] Please pass the strike the strike

[00:01:48] 请传递一击

[00:01:48] Please pass the strike the strike

[00:01:49] 请传递一击

[00:01:49] Please pass the strike the strike

[00:01:51] 请传递一击

[00:01:51] Please pass the strike the strike

[00:01:53] 请传递一击

[00:01:53] Please pass the strike the strike

[00:01:55] 请传递一击

[00:01:55] Please pass the strike the strike

[00:01:57] 请传递一击

[00:01:57] Please pass the strike

[00:02:02] 请传递罢工消息