《Around the World (In Eighty Days)》歌词

[00:00:00] Around the World (In Eighty Days) - Sam Cooke (山姆·库克)

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Around the world I searched for you

[00:00:07] 我走遍世界寻找你

[00:00:07] I travelled on but hope was gone

[00:00:11] 我勇往直前可希望消失殆尽

[00:00:11] To keep a rendez-vous

[00:00:15] 赴约

[00:00:15] I knew sometime some place some how

[00:00:20] 有时候我知道一个地方

[00:00:20] You'd look at me and I would see the smile

[00:00:26] 你望着我我看见你的笑容

[00:00:26] You're smiling now

[00:00:28] 你现在笑容满面

[00:00:28] It might have been in

[00:00:34] 它可能就在

[00:00:34] Or in New York or in Paris or even London town

[00:00:41] 或者在纽约或者巴黎甚至是伦敦

[00:00:41] No longer will I go all around the world

[00:00:48] 我再也不会满世界跑

[00:00:48] For I've found my world in you

[00:00:54] 因为我在你身上找到了我的世界

[00:00:54] (with background vocals)

[00:00:55] （附背景声音）

[00:00:55] Around the world I searched for you

[00:01:01] 我走遍世界寻找你

[00:01:01] I travelled on but hope was gone

[00:01:05] 我勇往直前可希望消失殆尽

[00:01:05] To keep a rendez-vous

[00:01:09] 赴约

[00:01:09] I knew somewhere some time some how

[00:01:15] 我知道在某个时候

[00:01:15] You'd look at me and I would see the smile

[00:01:20] 你望着我我看见你的笑容

[00:01:20] You're smiling now

[00:01:22] 你现在笑容满面

[00:01:22] It might have been in

[00:01:29] 它可能就在

[00:01:29] Or in New York or in Paris or even London town

[00:01:37] 或者在纽约或者巴黎甚至是伦敦

[00:01:37] No longer will I go all around the world

[00:01:42] 我再也不会满世界跑

[00:01:42] For I've found my world in you

[00:01:50] 因为我在你身上找到了我的世界

[00:01:50] I've found my world found my world in you

[00:01:55] 在你身上我找到了自己的世界