《The New Wears of Too Fast》歌词

[00:00:00] The New Wears Of Too Fast - Hank Thompson

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] To someone new you're about to go

[00:00:14] 你要去另一个人身边

[00:00:14] But after the Charm has passed

[00:00:18] 等魔法消失之后

[00:00:18] You'll come back because I know the new wears off too fast

[00:00:27] 你会回来的因为我知道新事物转瞬即逝

[00:00:27] You're like a Kid with a brand new toy

[00:00:33] 你就像一个拥有新玩具的孩子

[00:00:33] But the luster just won't last

[00:00:36] 可这光芒转瞬即逝

[00:00:36] Your latest love is a passing joy 'Cause the new wears off too fast

[00:00:42] 你最近的爱只是转瞬即逝的喜悦因为新的爱转瞬即失

[00:00:42] You find a fascination In loving someone new

[00:00:49] 你发现爱上别人让你着迷

[00:00:49] They draw you like a magnet and then you say"we're thru"

[00:00:57] 他们像磁铁一样吸引你然后你说我们来了

[00:00:57] The love you thought was pure as gold was just as cheap as brass

[00:01:05] 你以为纯洁如金的爱其实廉价如铜

[00:01:05] I knew his love would soon grow old 'cause the new wears off t oo fast

[00:01:31] 我知道他的爱很快就会老去因为新的爱转瞬即逝

[00:01:31] You say you found another one who's really in your class

[00:01:37] 你说你找到了另一个和你一样优秀的女孩

[00:01:37] But you'll find he's not your kind 'Cause the new wears off too fast

[00:01:47] 但你会发现他不是你的同类因为新的事物转瞬即逝

[00:01:47] All that glitters is not gold Gems alone

[00:01:53] 闪闪发光的不一定都是金子只有宝石

[00:01:53] Don't flash

[00:01:54] 不要闪

[00:01:54] Your one-time thing is a passing fling 'Cause the new wears off too fast

[00:01:59] 你这一次的感情转瞬即逝因为新的感情消失得太快