《If You Love， Really Love Me(Hymne a L’amour)》歌词

[00:00:00] If You Love Me (Really Love Me) - Brenda Lee (布伦达·李)

[00:00:06]

[00:00:06] If the sun should tumble from the skies

[00:00:14] 若太阳从天际坠落

[00:00:14] If the sea should suddenly run dry

[00:00:21] 若海洋突然间枯竭

[00:00:21] If you love me really love me

[00:00:28] 若你爱我 真心爱我

[00:00:28] Let it happen I won't care

[00:00:35] 让一切顺其自然吧 我会欣然接受

[00:00:35] If it seems that everything is lost

[00:00:43] 若似乎已失去一切

[00:00:43] I will smile and never count the cost

[00:00:50] 我会微笑面对 不会计较得失

[00:00:50] If you love me really love me

[00:00:57] 若你爱我 真心爱我

[00:00:57] Let it happen

[00:01:00] 让一切顺其自然吧

[00:01:00] Darling I won't care

[00:01:08] 宝贝 我会欣然接受

[00:01:08] Shall I catch a shooting star

[00:01:12] 我是否应该去握住流星

[00:01:12] Shall I bring it where you are

[00:01:16] 我是否应将流星献于你

[00:01:16] If you want me to I will

[00:01:24] 若你渴望 我会实现你的愿望

[00:01:24] You can set me any test

[00:01:27] 你尽管考验我

[00:01:27] I'll do anything you ask

[00:01:31] 我会如你所愿

[00:01:31] If you'd only say you love me still

[00:01:38] 若你能对我说你仍爱我

[00:01:38] When at last our life on earth is through

[00:01:46] 当我们生命走到尽头时

[00:01:46] I will share eternity with you

[00:01:53] 我会与你共享永恒

[00:01:53] If you love me really love me

[00:02:00] 若你爱我 真心爱我

[00:02:00] Let it happen I won't care

[00:02:07] 让一切顺其自然吧 我会欣然接受

[00:02:07] If you love me really love me

[00:02:15] 若你爱我 真心爱我

[00:02:15] Let it happen

[00:02:18] 让一切顺其自然吧

[00:02:18] Darling I won't care

[00:02:23] 宝贝 我会欣然接受