《An Ode to the Nocturnal Muse》歌词

[00:00:00] An Ode To The Nocturnal Muse - Of Montreal

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] I love to sleep I love my bed

[00:00:15] 我喜欢睡觉我喜欢我的床

[00:00:15] Cause it brings strange dreams to me

[00:00:19] 因为这让我做了奇怪的梦

[00:00:19] And life's much better when I'm asleep

[00:00:23] 当我酣然入睡生活更加美好

[00:00:23] I can see anything don't

[00:00:27] 我什么都看得出来

[00:00:27] Have to worry about anything

[00:00:33] 忧心忡忡

[00:00:33] I know you love to sleep you love your pillows

[00:00:38] 我知道你喜欢睡觉你喜欢枕头

[00:00:38] Cause they bring sweet dreams to you

[00:00:42] 因为它们会给你带来美梦

[00:00:42] And life's much better when you're asleep

[00:00:47] 当你酣然入睡生活更加美好

[00:00:47] You can do anything don't have to fuss over anything

[00:00:57] 你可以做任何事不必大惊小怪

[00:00:57] I can't wait to be old growing senile together

[00:01:02] 我迫不及待地与你白头偕老

[00:01:02] Holding hands and both completely out of our heads

[00:01:14] 手拉着手我们都失去了理智

[00:01:14] We won't notice when we're dead

[00:01:18] 当我们死去时我们不会注意到

[00:01:18] We'll be too busy dreaming too busy dreaming

[00:01:26] 我们会忙着做梦

[00:01:26] We'll be too busy dreaming

[00:01:46] 我们忙着做梦

[00:01:46] Life's much better when you're asleep

[00:01:50] 当你酣然入睡生活更加美好

[00:01:50] You can do anything don't have to fuss over anything

[00:02:00] 你可以做任何事不必大惊小怪

[00:02:00] Well there's nothing quite as great

[00:02:02] 这世上没有什么比得上

[00:02:02] It's my favorite mental state

[00:02:06] 这是我最喜欢的精神状态

[00:02:06] Subconscious stream of thought

[00:02:10] 潜意识的思绪

[00:02:10] Creates avant garde films in my mind

[00:02:16] 在我心中创作前卫的影片

[00:02:16] And watching them is how I like to spend my time

[00:02:27] 我喜欢看着他们消磨时光

[00:02:27] I love to sleep I love my bed

[00:02:32] 我喜欢睡觉我喜欢我的床

[00:02:32] Cause it brings strange dreams to me

[00:02:36] 因为这让我做了奇怪的梦

[00:02:36] And life's much better when I'm asleep

[00:02:40] 当我酣然入睡生活更加美好

[00:02:40] I can do anything don't have to care about anything

[00:02:50] 我可以做任何事不需要关心任何事

[00:02:50] I can't wait to be old growing senile together

[00:02:56] 我迫不及待地与你白头偕老

[00:02:56] Holding hands and both completely out of our heads

[00:03:09] 手拉着手我们都失去了理智

[00:03:09] We won't notice when we're dead

[00:03:12] 当我们死去时我们不会注意到

[00:03:12] We'll be too busy dreaming too busy dreaming

[00:03:20] 我们会忙着做梦

[00:03:20] We'll be too busy dreaming

[00:03:25] 我们忙着做梦