《That’s What My Love Is For》歌词

[00:00:00] That's What My Love Is For - Anne Murray/Aaron Neville

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] Baby it's a cruel world

[00:00:19] 宝贝这是个残酷的世界

[00:00:19] When luck won't run your way;

[00:00:23] 当好运不会眷顾你时；

[00:00:23] It's hard to keep on knockin'

[00:00:26] 不停地敲门真的很难

[00:00:26] Down the doors

[00:00:31] 破门而入

[00:00:31] If you want somebody to

[00:00:35] 如果你希望有人

[00:00:35] Take you as you are

[00:00:38] 接受真实的你

[00:00:38] That's what my love is for

[00:00:46] 这就是我爱你的原因

[00:00:46] If you get tired of all the games

[00:00:49] 如果你厌倦了所有的把戏

[00:00:49] That other lovers play

[00:00:53] 其他恋人都在玩

[00:00:53] In the name of love just waging war

[00:01:01] 以爱的名义发起战争

[00:01:01] If you want somebody to tell it like it is

[00:01:08] 如果你希望有人告诉你真相

[00:01:08] That's what my love is for

[00:01:15] 这就是我爱你的原因

[00:01:15] These arms are gonna hold you

[00:01:18] 我的怀抱会紧紧抱着你

[00:01:18] Every night so faithfully

[00:01:20] 每天晚上如此忠诚

[00:01:20] These eyes are gonna see you unconditionally

[00:01:30] 这双眼睛会无条件地看到你

[00:01:30] This body and soul are nobody's but yours

[00:01:37] 这躯体和灵魂不属于任何人只属于你

[00:01:37] This heart bears your name forever more

[00:01:47] 这颗心永远以你的名字命名

[00:01:47] And if some day you feel the need to

[00:01:51] 如果有一天你觉得有必要

[00:01:51] Spend time on your own

[00:01:54] 自己花点时间

[00:01:54] Go and sail your ship away from shore;

[00:02:01] 去吧，让你的船离开海岸；

[00:02:01] Then I will be here shining;

[00:02:06] 我会在这里熠熠生辉；

[00:02:06] A lighthouse in the dark

[00:02:09] 黑暗中的灯塔

[00:02:09] That's what my love is for

[00:02:16] 这就是我爱你的原因

[00:02:16] That's what my love is for

[00:02:23] 这就是我爱你的原因

[00:02:23] These arms are gonna hold

[00:02:26] 我的怀抱会紧紧拥抱你

[00:02:26] You every night so faithfully

[00:02:30] 你每天晚上都忠贞不渝

[00:02:30] These eyes are gonna

[00:02:32] 这双眼睛

[00:02:32] See you unconditionally

[00:02:38] 无条件地见你

[00:02:38] This body and soul are

[00:02:41] 这躯体和灵魂

[00:02:41] Nobody's but yours

[00:02:45] 除了你谁都不属于我

[00:02:45] This heart bears your

[00:02:47] 这颗心承载着你

[00:02:47] Name forever more

[00:02:57] 永远铭记

[00:02:57] True love asks no questions

[00:03:01] 真爱从不问任何问题

[00:03:01] True love tells no lies

[00:03:04] 真爱不会骗人

[00:03:04] True love is it's own reward

[00:03:12] 真爱就是一种回报

[00:03:12] That's what my love is for

[00:03:19] 这就是我爱你的原因

[00:03:19] That's what my love is for

[00:03:27] 这就是我爱你的原因

[00:03:27] Oh I that's what my love

[00:03:35] 这就是我的爱

[00:03:35] Is for

[00:03:40] 是为了