《Save the Last Dance for Me (Mono)》歌词

[00:00:00] Save The Last Dance For Me (Mono) - The Swinging Blue Jeans

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Composed by：Doc Pomus/Mort Shuman

[00:00:04]

[00:00:04] You can dance every dance with the guy

[00:00:07] 你可以和他尽情舞蹈

[00:00:07] Who gives you the eye and let him hold you tight

[00:00:13] 他向你抛媚眼让他紧紧抱着你

[00:00:13] You can smile every smile for the man

[00:00:17] 你可以为他微笑

[00:00:17] Who held your hand 'neath the pale moonlight

[00:00:22] 在苍白的月光下谁牵着你的手

[00:00:22] But don't forget who's taking you home

[00:00:26] 但是不要忘记是谁带你回家

[00:00:26] And in whose arms you're gonna be

[00:00:31] 你会躺在谁的怀里

[00:00:31] So darlin' save the last dance for me

[00:00:38] 所以亲爱的把最后一支舞留给我吧

[00:00:38] Oh I know

[00:00:39] 我知道

[00:00:39] Oh I know that the music's fine like sparkling wine

[00:00:44] 我知道音乐就像起泡酒一样动听

[00:00:44] Go and have your fun

[00:00:47] 去玩你的吧

[00:00:47] Oh I know

[00:00:48] 我知道

[00:00:48] Laugh and sing

[00:00:49] 放声大笑放声歌唱

[00:00:49] Yes I know but while we're apart

[00:00:52] 是的我知道但当我们分开时

[00:00:52] Don't give your heart to anyone

[00:00:57] 不要把你的心交给任何人

[00:00:57] And don't forget who's taking you home

[00:01:00] 别忘了是谁带你回家

[00:01:00] And in whose arms you're gonna be

[00:01:05] 你会躺在谁的怀里

[00:01:05] So darlin' save the last dance for me

[00:01:12] 所以亲爱的把最后一支舞留给我吧

[00:01:12] Baby don't you know I love you so

[00:01:16] 宝贝你知道吗我好爱你

[00:01:16] Can't you feel it when we touch

[00:01:19] 当我们肌肤相亲时你能否感受到

[00:01:19] I will never never let you go

[00:01:24] 我永远不会放开你的手

[00:01:24] I love you oh so much

[00:01:26] 我好爱你

[00:01:26] Hmmmmm

[00:01:28]

[00:01:28] You can dance

[00:01:29] 你可以尽情舞蹈

[00:01:29] You can dance

[00:01:30] 你可以尽情舞蹈

[00:01:30] Go and carry on till the night is gone

[00:01:34] 继续前进直到夜幕降临

[00:01:34] And it's time to go

[00:01:37] 是时候离开了

[00:01:37] You can dance

[00:01:38] 你可以尽情舞蹈

[00:01:38] If he asks

[00:01:39] 如果他问起

[00:01:39] You can dance

[00:01:39] 你可以尽情舞蹈

[00:01:39] If you're all alone

[00:01:42] 如果你独自一人

[00:01:42] Can he take you home

[00:01:44] 他能否带你回家

[00:01:44] You must tell him no

[00:01:47] 你必须拒绝他

[00:01:47] And don't forget who's taking you home

[00:01:50] 别忘了是谁带你回家

[00:01:50] And in whose arms you're gonna be

[00:01:55] 你会躺在谁的怀里

[00:01:55] So darlin' save the last dance for me

[00:02:17] 所以亲爱的把最后一支舞留给我吧

[00:02:17] And don't forget who's taking you home

[00:02:21] 别忘了是谁带你回家

[00:02:21] And in whose arms your gonna be

[00:02:25] 你会躺在谁的怀里

[00:02:25] So darlin' save the last dance for me

[00:02:32] 所以亲爱的把最后一支舞留给我吧

[00:02:32] Mmm save the last dance for me

[00:02:40] 把最后一支舞留给我吧

[00:02:40] Mmm save the last dance for me

[00:02:45] 把最后一支舞留给我吧