《Start Movin’》歌词

[00:00:00] Start Movin'(In My Direction), Pt. 1 - Sal Mineo

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Can't figure out

[00:00:07] 想不明白

[00:00:07] What it's all about

[00:00:09] 究竟是怎么一回事

[00:00:09] You're always on my mind

[00:00:12] 你一直在我的脑海里

[00:00:12] You never miss

[00:00:13] 你从未失手

[00:00:13] With your sweet kiss

[00:00:15] 你甜蜜的吻

[00:00:15] But you leave my heart behind

[00:00:17] 可你把我的心抛在身后

[00:00:17] I wanna you to start movin'

[00:00:21] 我想要你动起来

[00:00:21] Come on hold me tight

[00:00:24] 来吧紧紧抱着我

[00:00:24] Start movin' in my direction

[00:00:27] 朝着我的方向前进

[00:00:27] And let's start our lovin' tonight

[00:00:34] 让我们今晚开始相爱吧

[00:00:34] Now I declare

[00:00:36] 现在我宣布

[00:00:36] My love is there

[00:00:37] 我的爱就在那里

[00:00:37] You are just my speed

[00:00:41] 你让我如痴如醉

[00:00:41] I won't behave

[00:00:42] 我不会守规矩

[00:00:42] 'Til I know you crave

[00:00:43] 直到我知道你的渴望

[00:00:43] My lovin' yes indeed

[00:00:45] 我的爱没错

[00:00:45] I wanna you to start movin'

[00:00:49] 我想要你动起来

[00:00:49] Come on hold me tight

[00:00:52] 来吧紧紧抱着我

[00:00:52] Start movin' in my direction

[00:00:55] 朝着我的方向前进

[00:00:55] And let's start our lovin' tonight

[00:01:03] 让我们今晚开始相爱吧

[00:01:03] You speak a to me

[00:01:04] 你对我说

[00:01:04] And I'm weak as a child

[00:01:06] 我像孩子一样脆弱

[00:01:06] You call my name

[00:01:07] 你呼唤我的名字

[00:01:07] And it drives me wild

[00:01:09] 这让我疯狂

[00:01:09] I love you baby

[00:01:10] 我爱你宝贝

[00:01:10] Can't let you go

[00:01:12] 我放不下你

[00:01:12] And that's why I must let you know

[00:01:14] 所以我必须让你知道

[00:01:14] This heart of mine

[00:01:16] 我的心

[00:01:16] Ain't worth a dime

[00:01:18] 不值一提

[00:01:18] Without your love I'm cold

[00:01:21] 没有你的爱我心灰意冷

[00:01:21] So if you care

[00:01:22] 所以如果你在乎

[00:01:22] Then please declare

[00:01:23] 那请你申报

[00:01:23] It's me you want to hold

[00:01:26] 你想拥抱的人是我

[00:01:26] I wanna you to start movin'

[00:01:30] 我想要你动起来

[00:01:30] Come on hold me tight

[00:01:32] 来吧紧紧抱着我

[00:01:32] Start movin' in my direction

[00:01:35] 朝着我的方向前进

[00:01:35] And let's start our lovin' tonight

[00:01:38] 让我们今晚开始相爱吧

[00:01:38] You speak a to me

[00:01:39] 你对我说

[00:01:39] And I'm weak as a child

[00:01:41] 我像孩子一样脆弱

[00:01:41] You call my name

[00:01:42] 你呼唤我的名字

[00:01:42] And it drives me wild

[00:01:44] 这让我疯狂

[00:01:44] I love you baby

[00:01:46] 我爱你宝贝

[00:01:46] Can't let you go

[00:01:47] 我放不下你

[00:01:47] And that's why I must let you know

[00:01:50] 所以我必须让你知道

[00:01:50] This heart of mine

[00:01:51] 我的心

[00:01:51] Ain't worth a dime

[00:01:53] 不值一提

[00:01:53] Without your love I'm cold

[00:01:56] 没有你的爱我心灰意冷

[00:01:56] So if you care

[00:01:57] 所以如果你在乎

[00:01:57] Then please declare

[00:01:59] 那请你申报

[00:01:59] It's me you want to hold

[00:02:01] 你想拥抱的人是我

[00:02:01] I wanna you to start movin'

[00:02:05] 我想要你动起来

[00:02:05] Come on hold me tight

[00:02:08] 来吧紧紧抱着我

[00:02:08] Start movin' in my direction

[00:02:11] 朝着我的方向前进

[00:02:11] And let's start our lovin' tonight

[00:02:14] 让我们今晚开始相爱吧

[00:02:14] Kiss and a hold me tight

[00:02:17] 热情拥吻紧紧抱着我

[00:02:17] Come on tonight

[00:02:20] 今晚来吧

[00:02:20] Right now tonight

[00:02:23] 此时此刻今晚

[00:02:23] Let's start our lovin' tonight

[00:02:25] 让我们今晚开始相爱吧

[00:02:25] Oh yes

[00:02:26] 没错

[00:02:26] Start our lovin' tonight

[00:02:31] 今晚开始我们的爱