《Word Up》歌词

[00:00:00] Word Up - Funk Pioneers

[00:00:25] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:25] Yo pretty ladies around the world

[00:00:29] 漂亮姑娘遍布世界各地

[00:00:29] Got a weird thing to show you

[00:00:31] 我要给你看一件奇怪的事情

[00:00:31] So tell all the boys and girls

[00:00:33] 所以告诉所有男孩女孩

[00:00:33] Tell your brother your sister

[00:00:35] 告诉你的兄弟姐妹

[00:00:35] And your mama too

[00:00:37] 还有你的妈妈

[00:00:37] We're about to go down

[00:00:39] 我们即将沉没

[00:00:39] And you know just what to do

[00:00:41] 你知道该怎么做

[00:00:41] Wave your hands in the air

[00:00:43] 在空中挥舞你的双手

[00:00:43] Like you don't care

[00:00:45] 好像你不在乎

[00:00:45] Glide by the people

[00:00:47] 在人群中滑行

[00:00:47] As they start to look and stare

[00:00:49] 他们开始注视着我

[00:00:49] Do your dance

[00:00:51] 尽情舞蹈

[00:00:51] Do your dance

[00:00:52] 尽情舞蹈

[00:00:52] Do your dance quick mama come on baby

[00:00:56] 快来跳舞吧宝贝

[00:00:56] Tell me what's the word

[00:00:58] 告诉我该怎么说

[00:00:58] Word up

[00:01:00] 我保证

[00:01:00] Everybody say

[00:01:02] 每个人都说

[00:01:02] When you hear the call you

[00:01:04] 当你听到呼唤

[00:01:04] You've got to get it underway Word up

[00:01:08] 你得行动起来我保证

[00:01:08] It's the code word

[00:01:10] 这是暗号

[00:01:10] No matter where you say it

[00:01:12] 不管你在哪里说

[00:01:12] You know that you'll be heard

[00:01:14] 你知道你的声音会被听到

[00:01:14] Now all you sucker D J 's

[00:01:16] 现在你们这些

[00:01:16] Who think you're fly

[00:01:18] 谁觉得你很酷

[00:01:18] There's got to be a reason

[00:01:20] 肯定是有原因的

[00:01:20] And we know the reason why

[00:01:23] 我们知道原因

[00:01:23] You try to put on

[00:01:24] 你试图披上伪装

[00:01:24] Those airs and act real cool

[00:01:27] 装腔作势故作淡定

[00:01:27] But you've got to realize

[00:01:29] 但你必须明白

[00:01:29] That you're acting like fools

[00:01:31] 你的行为就像傻瓜

[00:01:31] If there's music we can use it

[00:01:33] 如果有音乐我们可以用

[00:01:33] We need to dance

[00:01:35] 我们需要翩翩起舞

[00:01:35] We don't have the time

[00:01:37] 我们没时间了

[00:01:37] For psychological romance

[00:01:39] 寻求心理浪漫

[00:01:39] No romance

[00:01:41] 不浪漫

[00:01:41] No romance

[00:01:41] 不浪漫

[00:01:41] No romance for me mama

[00:01:44] 对我来说没有浪漫可言妈妈

[00:01:44] Come on baby tell me what's the word

[00:01:47] 来吧宝贝告诉我该怎么说

[00:01:47] The word up

[00:01:50] 大声说出来

[00:01:50] Everybody say when you hear the call you

[00:01:54] 每个人都说当你听到呼唤

[00:01:54] You've got to get it underway

[00:02:17] 你得行动起来

[00:02:17] Low

[00:02:20] 低的

[00:02:20] Dial 'L' for Low

[00:02:31] 按L键就行了

[00:02:31] Low

[00:02:44] 低的

[00:02:44] C'mon all you people say

[00:02:46] 来吧你们这些人都说

[00:02:46] W O R D up

[00:02:50] 兴奋无比

[00:02:50] W O R D up

[00:02:54] 兴奋无比

[00:02:54] W O R D up

[00:02:58] 兴奋无比

[00:02:58] W O R D up

[00:03:07] 兴奋无比

[00:03:07] W O R D up

[00:03:15] 兴奋无比

[00:03:15] W O R D up

[00:03:42] 兴奋无比

[00:03:42] C'mon all you people say C'mon

[00:03:47] 来吧你们都说来吧