《Carparts》歌词

[00:00:00] Carparts - The Long Winters

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] I'm leaving you all of my car parts

[00:00:19] 我要把我的汽车零件都留给你

[00:00:19] I didn't have the money or I would have gotten roses

[00:00:27] 我没有钱不然我会收到玫瑰花

[00:00:27] You poured one more highball

[00:00:29] 你又倒了一杯威士忌

[00:00:29] But I had to go before my heart overflowed

[00:00:34] 但我必须在我心潮澎湃之前离开

[00:00:34] Ceiling tiles and highway signs are flowing through my mind

[00:00:43] 天花板上的瓦片公路上的路牌在我脑海里挥之不去

[00:00:43] Put all your hope in my slim chance

[00:00:47] 把你的希望都寄托在我这渺茫的机会上

[00:00:47] My slim chance

[00:00:51] 机会渺茫

[00:00:51] You put all your hope in my slim chance

[00:00:57] 你把希望寄托在我渺茫的机会上

[00:00:57] I didn't know I had

[00:01:06] 我不知道我有

[00:01:06] I'm leaving under cover of darkness

[00:01:09] 我在黑暗的掩护下离去

[00:01:09] I never had a home where I didn't need to hide

[00:01:14] 我从来没有一个不需要躲藏的家

[00:01:14] I've seen every lover leave me the same way

[00:01:18] 我见过每一个恋人都以同样的方式离我而去

[00:01:18] The harder they are the harder I try

[00:01:24] 越是困难我就越是努力

[00:01:24] Oh that's a lie but I say it with a smile

[00:01:32] 这是谎言可我面带微笑说出来

[00:01:32] You put all your hope in my slim chance

[00:01:37] 你把希望寄托在我渺茫的机会上

[00:01:37] My slim chance

[00:01:41] 机会渺茫

[00:01:41] You put all your hope in my slim chance

[00:01:46] 你把希望寄托在我渺茫的机会上

[00:01:46] I didn't know I had

[00:01:51] 我不知道我有

[00:01:51] You put all your hope in my slim chance

[00:01:56] 你把希望寄托在我渺茫的机会上

[00:01:56] I don't even have cigarettes

[00:02:00] 我甚至没有香烟

[00:02:00] I don't even have cigarettes

[00:02:18] 我甚至没有香烟

[00:02:18] Baby wasn't down with the heist

[00:02:21] 宝贝不喜欢抢劫

[00:02:21] I didn't baby wasn't down with the heist

[00:02:25] 我没有宝贝我不喜欢抢劫

[00:02:25] I just tried to do what I thought was right

[00:02:30] 我只想做我认为正确的事

[00:02:30] But baby wasn't down with it she wasn't down

[00:02:37] 但宝贝并不觉得难过她并不难过

[00:02:37] You know baby wasn't down with the heist

[00:02:41] 你知道宝贝不喜欢抢劫

[00:02:41] I just tried to do what I thought was right

[00:02:46] 我只想做我认为正确的事

[00:02:46] But baby wasn't down with it she wasn't down

[00:02:59] 但宝贝并不觉得难过她并不难过

[00:02:59] I'm leaving you all of my car parts

[00:03:02] 我要把我的汽车零件都留给你

[00:03:02] I'll call you when I'm coming back again if I can

[00:03:07] 如果可以的话我回来的时候会给你打电话

[00:03:07] I mean to quit stealing as soon as

[00:03:10] 我打算尽快戒掉偷东西的习惯

[00:03:10] I steal for the last time

[00:03:15] 这是我最后一次偷东西

[00:03:15] At least my watch is right two times a day

[00:03:25] 至少我的手表一天有两次是对的

[00:03:25] You put all your hope in my slim chance

[00:03:29] 你把希望寄托在我渺茫的机会上

[00:03:29] My slim chance

[00:03:33] 机会渺茫

[00:03:33] You put all your hope in my slim chance

[00:03:39] 你把希望寄托在我渺茫的机会上

[00:03:39] I didn't know I had

[00:03:44] 我不知道我有

[00:03:44] You put all your hope in my slim chance

[00:03:49] 你把希望寄托在我渺茫的机会上

[00:03:49] I don't even have cigarettes

[00:03:53] 我甚至没有香烟

[00:03:53] I don't even have cigarettes

[00:03:58] 我甚至没有香烟