《Hammer to Fall》歌词

[00:00:00] Hammer to Fall - Musical Mania

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] Here we stand or here we fall

[00:00:21] 我们伫立在此还是坠落在此

[00:00:21] History won't care at all

[00:00:24] 历史不会在意

[00:00:24] Make the bed light the light

[00:00:28] 铺好床点燃灯光

[00:00:28] Lady mercy won't be home tonight yeah

[00:00:32] 仁慈的女孩今晚不会回家

[00:00:32] You don't waste no time at all

[00:00:36] 你不会浪费时间

[00:00:36] Don't hear the bell but you answer the call

[00:00:39] 没听到铃声但你接听了电话

[00:00:39] It comes to you as to us all

[00:00:43] 它来到你身边就像来到我们身边

[00:00:43] Were just waiting

[00:00:45] 我们只是静心等待

[00:00:45] For the hammer to fall

[00:00:54] 让铁锤落下

[00:00:54] Oh evry night and every day

[00:00:58] 每一夜每一天

[00:00:58] A little piece of you is falling away

[00:01:01] 你的心渐渐消失

[00:01:01] But lift your face the western way

[00:01:05] 但你要像西方人一样昂首挺胸

[00:01:05] Build your muscles as your body decays yeah

[00:01:09] 在你身体腐烂的时候锻炼你的肌肉

[00:01:09] Toe your line and play their game yeah

[00:01:13] 乖乖听话和他们玩游戏

[00:01:13] Let the anaesthetic cover it all

[00:01:16] 让麻醉剂遮盖一切

[00:01:16] Till one day they call your name

[00:01:20] 直到有一天他们呼唤你的名字

[00:01:20] You know its time for the hammer to fall

[00:01:31] 你知道是时候出手了

[00:01:31] Rich or poor or famous

[00:01:33] 无论贫穷还是富有或是名声大噪

[00:01:33] For your truth its all the same （oh no oh no）

[00:01:41] 因为你的真理都是一样的

[00:01:41] Lock your door the rain is pouring

[00:01:45] 锁上门大雨倾盆

[00:01:45] Through your window pane （oh no）

[00:01:52] 透过你的窗玻璃

[00:01:52] Baby now your struggles all in vain

[00:02:53] 宝贝现在你的挣扎都是徒劳

[00:02:53] For we who grew up tall and proud

[00:02:57] 因为我们长得高大骄傲

[00:02:57] In the shadow of the mushroom cloud

[00:03:01] 在蘑菇云的阴影下

[00:03:01] Convinced our voices can't be heard

[00:03:04] 坚信我们的声音无人能及

[00:03:04] We just wanna scream it louder and louder louder

[00:03:08] 我们只想大声呐喊

[00:03:08] What the hell we fighting for

[00:03:11] 我们究竟为何而战

[00:03:11] Just surrender and it won't hurt at all

[00:03:15] 缴械投降吧我一点也不难过

[00:03:15] You just got time to say your prayers

[00:03:19] 你还有时间祷告

[00:03:19] While your waiting for the hammer to hammer to fall

[00:03:28] 当你等待着枪林弹雨

[00:03:28] Its gonna fall

[00:03:31] 一切都会崩塌

[00:03:31] Hammer you know hammer to fall

[00:03:56] 铁锤你知道铁锤会倒下

[00:03:56] While you're waiting for the hammer to fall

[00:04:03] 当你等待着铁锤落下时

[00:04:03] Give it to me one more time

[00:04:08] 再给我一次机会