《Barnacle Bill The Sailor》歌词

[00:00:00] Barnacle Bill the Sailor - Louis Jordan

[00:00:27] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:27] Written by：Frank Luther/Carson Robison

[00:00:55]

[00:00:55] Who's that knocking at my door

[00:00:57] 谁在敲我的门

[00:00:57] Who's that knocking at my door

[00:01:00] 谁在敲我的门

[00:01:00] Who's that knocking at my door

[00:01:02] 谁在敲我的门

[00:01:02] Said the fair young maiden

[00:01:04] 美丽的少女说

[00:01:04] Well it's only me from over the sea

[00:01:07] 只有我来自海外

[00:01:07] Said barnacle bill the sailor

[00:01:09] 藤壶比尔水手

[00:01:09] I'm all lit up like a christmas tree

[00:01:11] 我像圣诞树一样光芒万丈

[00:01:11] Said barnacle bill the sailor

[00:01:14] 藤壶比尔水手

[00:01:14] I'll sail the sea until I croak

[00:01:16] 我会在大海上航行直到我死去

[00:01:16] Drink my whiskey swear and smoke

[00:01:18] 喝我的威士忌发誓抽烟

[00:01:18] But I can't swim a bloody stroke

[00:01:21] 但我不会游泳一次都不会

[00:01:21] Said barnacle bill the sailor

[00:01:23] 藤壶比尔水手

[00:01:23] Tell me when we soon shall wed

[00:01:25] 告诉我我们何时才能成婚

[00:01:25] Tell me when we soon shall wed

[00:01:27] 告诉我我们何时才能成婚

[00:01:27] Tell me when we soon shall wed

[00:01:29] 告诉我我们何时才能成婚

[00:01:29] Said the fair young maiden

[00:01:31] 美丽的少女说

[00:01:31] Uh uh

[00:01:32] Uh uh

[00:01:32] I got me a wife in every port

[00:01:34] 我在每个港口都有我的妻子

[00:01:34] Said barnacle bill the sailor

[00:01:36] 藤壶比尔水手

[00:01:36] The handsome gals is what I court

[00:01:39] 我追求的是英俊潇洒的女孩

[00:01:39] Said barnacle bill the sailor

[00:01:41] 藤壶比尔水手

[00:01:41] With my false heart and flattering tongue

[00:01:44] 用我虚伪的心和谄媚的语言

[00:01:44] I courts 'em all both old and young

[00:01:46] 我追求他们老少咸宜

[00:01:46] I courts 'em all but marries none

[00:01:48] 我追求所有人却不娶任何人

[00:01:48] Said barnacle bill the sailor

[00:01:50] 藤壶比尔水手

[00:01:50] So goodbye

[00:01:53] 所以再见了

[00:01:53] Goodbye

[00:01:55] 再见

[00:01:55] So long toots

[00:01:56] 好久不见宝贝

[00:01:56] I'll see you again

[00:02:01] 我们会再见的