《up!!up!!》歌词

[00:00:00] up!!up!! - 剛力彩芽 (Goriki Ayame)

[00:00:04]

[00:00:04] 作詞：田村歩美

[00:00:09]

[00:00:09] 作曲：渡辺未来

[00:00:13]

[00:00:13] 思い出を調べる様に

[00:00:18] 仿佛在查阅往昔的回忆

[00:00:18] アルバムを眺めてみた

[00:00:22] 试着翻开了相册

[00:00:22] 憧れていた自由になって

[00:00:28] 一心向往的自由

[00:00:28] 忙しくしてるけど

[00:00:33] 试着用忙碌来充实自己

[00:00:33] 流行とか分かってるのに

[00:00:38] 明明很清楚当下的流行

[00:00:38] 自分のことが分からない

[00:00:43] 对于自己的事情却很不了解

[00:00:43] 曖昧に笑う勇気がいるって

[00:00:49] 需要暧昧一笑的勇气

[00:00:49] 思わなかった

[00:00:53] 从未如此想过

[00:00:53] 頑張れなんて軽く言えない

[00:00:58] 加油吧 这样的话无法轻易说出口

[00:00:58] そんな理屈も分かってきたけど

[00:01:06] 道理其实我都懂

[00:01:06] とりあえずでまた始めよう

[00:01:11] 总之还是先迈出那一步吧

[00:01:11] 出来るだけ出来そうなことしてみよう

[00:01:17] 尽自己最大努力 试着挑战自己可以做到的事情吧

[00:01:17] 明日を変える様な 今を楽しもう

[00:01:26] 尽情享受可以改变明天的此刻吧

[00:01:26] そうさ未来が跳ねる様な

[00:01:32] 没错,未来仿佛就要绽放般

[00:01:32] 言葉唱えて up!! up!! up!!

[00:01:48] 将那番话语说出来吧

[00:01:48] 交差点 赤信号で

[00:01:52] 十字路口 红灯

[00:01:52] 瞳を閉じてみたけど

[00:01:57] 试着闭上了眼睛

[00:01:57] 夢が見られない 思い出せない

[00:02:03] 但是依旧看不到梦想 想也想不起来

[00:02:03] 少し悔しくなった

[00:02:08] 变得有点不甘心

[00:02:08] 動き出す人ごみのなか

[00:02:13] 开始走动的人群

[00:02:13] たちまち追い越されてく

[00:02:18] 渐渐被一个个追上

[00:02:18] 意地になる様なとこじゃないのに

[00:02:24] 现在明明不是靠意志就能克服的状态

[00:02:24] 走り出してた

[00:02:28] 开始跑了起来

[00:02:28] 何を目指して息を切らすの？

[00:02:33] 以什么为目标而气喘吁吁地奔跑？

[00:02:33] 答えられない自分がいるけど

[00:02:42] 自己却回答不上来

[00:02:42] 繰り返すことも最高

[00:02:46] 反复做一件事其实是最棒的

[00:02:46] 積み重ね行くことが自信になる

[00:02:52] 积累经验 自己也能变自信

[00:02:52] つまらない そんな言葉

[00:02:57] 好无聊 那样的话

[00:02:57] 今は忘れよう

[00:03:01] 现在就将其忘记吧

[00:03:01] きっと立ち止まる勇気もある

[00:03:07] 偶尔拥有停下脚步的勇气

[00:03:07] たまにはいいね stop!! stop!! stop!!

[00:03:33] 也不错 停下!!停下!!停下!!

[00:03:33] 繰り返すことで始めよう

[00:03:38] 在反复中开始吧

[00:03:38] 少しずつここにいる意味が分かる

[00:03:43] 我在这里的意义 渐渐地明白了

[00:03:43] 未来を変える様な 今を信じよう

[00:03:53] 相信可以改变未来的此刻吧

[00:03:53] さあ立ち上がれ いつかは叶う

[00:03:58] 来,站起来吧 总有一天会实现

[00:03:58] そんな気がした up!! up!! up!!

[00:04:03] 就是有这样的预感