《Specialization》歌词

[00:00:00] Specialization - Marilyn Monroe with Orchestra

[00:00:06] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:06] If you peruse the people in the news

[00:00:08] 如果你细读新闻中的人物

[00:00:08] The people that the magazines refer to

[00:00:12] 那些杂志所提及的人物

[00:00:12] You'll find that they are naturally soigne

[00:00:16] 你会发现他们天生优雅

[00:00:16] The special ones that all of us refer to

[00:00:21] 那些我们所有人都提及的特殊人物

[00:00:21] They've each a trait that seems to state

[00:00:25] 他们每个人都拥有一种特质

[00:00:25] First raters

[00:00:27] 一流的人物

[00:00:27] That separates them from the small potaters

[00:00:41] 使他们与平庸之辈区分开来

[00:00:41] Maria Callas

[00:00:44] 玛丽亚·卡拉斯

[00:00:44] Is booked in Dallas

[00:00:47] 在达拉斯预订一空

[00:00:47] The carpet's rolled out and they're sold out

[00:00:51] 红毯铺开，门票售罄

[00:00:51] Clear to the skies

[00:00:54] 直通云霄

[00:00:54] Specialization specialization

[00:01:01] 专业化 专业化

[00:01:01] They'll love your high notes if

[00:01:06] 他们会爱上你的高音

[00:01:06] If you specialize

[00:01:09] 如果你专精于此

[00:01:09] When Elvis rotates

[00:01:12] 当猫王旋转起舞

[00:01:12] Each creep notates

[00:01:16] 每个细节都被记录

[00:01:16] It may look funny

[00:01:18] 这或许看起来有些滑稽

[00:01:18] But the money's what it supplies

[00:01:23] 但金钱正是它带来的回报

[00:01:23] Specialization specialization

[00:01:29] 专业化 专业化

[00:01:29] You'll meet the colonel if

[00:01:34] 如果你专注于某一方面

[00:01:34] If you specialize

[00:01:38] 如果你专精于此

[00:01:38] Salome did it with veils

[00:01:41] 莎乐美用面纱成就了自己

[00:01:41] Abe Lincoln did it with rails

[00:01:45] 亚伯拉罕·林肯用铁路成就了自己

[00:01:45] Toledo did it with scales

[00:01:48] 托莱多用天平成就了自己

[00:01:48] The Chinese built that Wall

[00:01:51] 中国人建造了长城

[00:01:51] Specialized star

[00:01:52] 专业之星

[00:01:52] Marc Clement gives gals the tremors

[00:01:58] 马克·克莱门特让女孩们心动不已

[00:01:58] This Casanova sure has the roverest eyes

[00:02:05] 这位卡萨诺瓦拥有最迷人的眼神

[00:02:05] Specialization specialization

[00:02:12] 专业化 专业化

[00:02:12] You'll rule the barnyard if

[00:02:18] 如果你专注于某一领域

[00:02:18] If you specialize

[00:02:25] 如果你专精于此

[00:02:25] The Farrows did it with springs

[00:02:29] 法罗家族凭借弹簧技艺成名

[00:02:29] And Darwin did it with links

[00:02:32] 达尔文因进化论链接万物

[00:02:32] Some robbers did it with Brinks

[00:02:35] 劫匪们利用布林克斯安保

[00:02:35] Carnegie used a Hall

[00:02:38] 卡内基则用音乐厅扬名

[00:02:38] Specialized star

[00:02:40] 专业之星

[00:02:40] Van Cliberen caused us a high burn

[00:02:46] 范·克莱本让我们心潮澎湃

[00:02:46] While we were blushin'

[00:02:48] 在我们脸红心跳之际

[00:02:48] Some Russian gave him the prize

[00:02:53] 一位俄罗斯人授予他殊荣

[00:02:53] Specialization specialization

[00:02:59] 专业化 专业化

[00:02:59] They'll give you medals if

[00:03:02] 他们会给你奖章

[00:03:02] They'll love your high notes if

[00:03:06] 他们会爱上你的高音

[00:03:06] You'll meet the Colonel if

[00:03:09] 你会见到上校

[00:03:09] You'll rule the barnyard if

[00:03:16] 你会统治农场

[00:03:16] If you specialize

[00:03:23] 如果你专精于此

[00:03:23] I specialize

[00:03:28] 我专精一技