《Pieces (In the Style of Rascal Flatts)》歌词

[00:00:00] Pieces (InstrumentalversionoriginallyperformedbyRascalFlatts(InstrumentalversionoriginallyperformedbyRascalFlatts)) - Rascal Flatts (雷可福磊斯)

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] From the moment that we met

[00:00:20] 从我们相遇的那一刻起

[00:00:20] My world was turned around

[00:00:23] 我的世界天翻地覆

[00:00:23] Upside down

[00:00:27] 天翻地覆

[00:00:27] To some degree I still regret

[00:00:31] 在某种程度上我还是很后悔

[00:00:31] My memory

[00:00:34] 我的回忆

[00:00:34] For keeping you around

[00:00:38] 把你留在身边

[00:00:38] Girl I thought that you were mine

[00:00:42] 女孩我以为你属于我

[00:00:42] But my broken heart's been

[00:00:44] 但我受伤的心

[00:00:44] Shattered

[00:00:45] 支离破碎

[00:00:45] One too many times

[00:00:48] 一次又一次

[00:00:48] And I don't wanna see you anymore

[00:00:51] 我再也不想见到你

[00:00:51] I'm just not that strong

[00:00:53] 我只是没有那么坚强

[00:00:53] I love it when you're here

[00:00:56] 我喜欢有你在身边的感觉

[00:00:56] But I'm better when you're gone

[00:00:59] 但你离开之后我感觉好多了

[00:00:59] I'm certain that I've given

[00:01:02] 我确信我付出了一切

[00:01:02] And oh how you can take

[00:01:05] 你怎么能

[00:01:05] There's no use in you lookin'

[00:01:07] 你寻找也没有用

[00:01:07] There's nothin' left for you to break

[00:01:10] 已经没有什么可以让你摧毁的了

[00:01:10] Baby please release me

[00:01:16] 宝贝请放开我

[00:01:16] Let my heart rest in pieces in pieces

[00:01:34] 让我的心支离破碎

[00:01:34] Someone let you down again

[00:01:38] 有人再次让你失望

[00:01:38] So you turn to me

[00:01:41] 所以你转向我

[00:01:41] Your convenient friend

[00:01:45] 你方便的朋友

[00:01:45] Oh but I know what you're doin'

[00:01:49] 可我知道你在做什么

[00:01:49] And what you hope to find

[00:01:52] 你希望找到什么

[00:01:52] I've seen it a thousand times

[00:01:56] 我见过千百遍

[00:01:56] All the fire we had before

[00:02:01] 我们曾经激情洋溢

[00:02:01] Are now just bitter ashes

[00:02:03] 如今只剩苦涩的灰烬

[00:02:03] Left scattered on the floor

[00:02:06] 散落一地

[00:02:06] And I don't wanna see you anymore

[00:02:09] 我再也不想见到你

[00:02:09] I'm just not that strong

[00:02:12] 我只是没有那么坚强

[00:02:12] I love it when you're here

[00:02:15] 我喜欢有你在身边的感觉

[00:02:15] But I'm better when you're gone

[00:02:17] 但你离开之后我感觉好多了

[00:02:17] I'm certain that I've given

[00:02:20] 我确信我付出了一切

[00:02:20] And oh how you can take

[00:02:23] 你怎么能

[00:02:23] There's no use in you lookin'

[00:02:26] 你寻找也没有用

[00:02:26] There's nothin' left for you to break

[00:02:28] 已经没有什么可以让你摧毁的了

[00:02:28] Baby please release me

[00:02:34] 宝贝请放开我

[00:02:34] Let my heart rest in pieces

[00:02:55] 让我的心支离破碎

[00:02:55] And I don't wanna see you anymore

[00:02:58] 我再也不想见到你

[00:02:58] I'm just not that strong

[00:03:01] 我只是没有那么坚强

[00:03:01] I love it when you're here

[00:03:03] 我喜欢有你在身边的感觉

[00:03:03] But I'm better when you're gone

[00:03:06] 但你离开之后我感觉好多了

[00:03:06] I'm certain that I've given

[00:03:09] 我确信我付出了一切

[00:03:09] And oh how you can take

[00:03:12] 你怎么能

[00:03:12] There's no use in you lookin'

[00:03:14] 你寻找也没有用

[00:03:14] There's nothin' left for you to break

[00:03:17] 已经没有什么可以让你摧毁的了

[00:03:17] Baby please release me

[00:03:23] 宝贝请放开我

[00:03:23] We both know that you don't need me

[00:03:28] 我们都知道你不需要我

[00:03:28] Let my heart rest in pieces in pieces

[00:03:45] 让我的心支离破碎

[00:03:45] Let it rest

[00:03:52] 就让它休息吧

[00:03:52] END

[00:03:57] 结束