《Elisabeth(Album Version)》歌词

[00:00:23] Namesake to Elisabeth

[00:00:26] 她和伊丽莎白女王同名

[00:00:26] Her daddy's pride and joy

[00:00:29] 父亲为她感到自豪而喜悦

[00:00:29] Baptized in her mama's tears

[00:00:32] 在她出生后不久

[00:00:32] Soon after she was born

[00:00:34] 妈妈用眼泪为她洗礼

[00:00:34] 'Cause the doctor said she'd never live

[00:00:37] 因为医生说她活不到

[00:00:37] To see her sweet sixteen

[00:00:40] 16岁

[00:00:40] It's a miracle she beat those odds

[00:00:43] 这真是个奇迹，她击败了命运的不公

[00:00:43] And there's still no promise

[00:00:45] 但她还能活多久还不确定

[00:00:45] She will see tomorrow

[00:00:47] 以后才会知道

[00:00:47] It makes me wonder

[00:00:49] 这让我好奇

[00:00:49] How life can give someone so much

[00:00:52] 生命怎么能在给予一个人这么多的同时

[00:00:52] And take so much away

[00:00:56] 又带走这么多呢

[00:00:56] Oh Elisabeth

[00:01:02] 哦，伊丽莎白

[00:01:02] You're a teacher you're a saint

[00:01:07] 你是师者，你是圣贤

[00:01:07] And I'm so glad you came to us

[00:01:12] 我很高兴你为我们而来了

[00:01:12] Elisabeth you make the world a better place

[00:01:18] 伊丽莎白，你用你善良的笑容和爱

[00:01:18] With the kindness of your smile and your love

[00:01:23] 让这世界更美好

[00:01:23] And your beauty will live on and on

[00:01:29] 你的美丽将会永存

[00:01:29] Elisabeth

[00:01:41] 伊丽莎白

[00:01:41] She might not ever marry

[00:01:44] 她可能永远都不会结婚

[00:01:44] Or hold a baby of her own

[00:01:47] 或者生孩子

[00:01:47] Things we all take for granted

[00:01:50] 我们认为理所应当的事

[00:01:50] Are the things she may never know

[00:01:53] 可能她永远都无法感受到

[00:01:53] But she believes there's always hope

[00:01:56] 但她相信总会有希望

[00:01:56] And that's all she really has

[00:01:59] 她也确实满怀希望

[00:01:59] So she walks through life with passion and

[00:02:02] 所以她饱含热情地走过生命

[00:02:02] With dignity and class

[00:02:04] 带着尊严和优雅

[00:02:04] And when she cries she cries in silence

[00:02:07] 当她哭泣时，她只是默默流泪

[00:02:07] But never for herself

[00:02:10] 但她从不为自己流泪

[00:02:10] She cries for everybody else

[00:02:13] 而是为其他所有人

[00:02:13] Everybody else

[00:02:17] 其他所有人

[00:02:17] Oh Elisabeth

[00:02:20] 哦，伊丽莎白

[00:02:20] You're a teacher you're a saint

[00:02:25] 你是师者，你是圣贤

[00:02:25] And I'm so glad you came to us

[00:02:29] 我很高兴你为我们而来了

[00:02:29] Elisabeth you make the world a better place

[00:02:36] 伊丽莎白，你用你善良的笑容和爱

[00:02:36] With the kindness of your smile and your love

[00:02:42] 让这世界更美好

[00:02:42] And your beauty will live on and on

[00:02:49] 你的美丽将会永存

[00:02:49] Elisabeth

[00:02:58] 伊丽莎白

[00:02:58] I'm so glad you came to us

[00:03:01] 我很高兴你为我们而来了

[00:03:01] Elisabeth you make the world a better place

[00:03:08] 伊丽莎白，你用你善良的笑容和爱

[00:03:08] With the kindness of your smile and your love

[00:03:14] 让这世界更美好

[00:03:14] And your beauty will live on and on

[00:03:19] 你的美丽将会永存