《Big Town Playboy》歌词

[00:00:00] Big Town Playboy - Little Johnny Jones

[00:00:15] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:15] My baby told me last night

[00:00:19] 昨夜我的宝贝对我说

[00:00:19] To find yourself a job

[00:00:22] 去找份工作吧

[00:00:22] I told her Chicago was ok

[00:00:24] 我告诉她芝加哥还不错

[00:00:24] But these times were too doggone hard

[00:00:27] 但如今的日子实在太艰难

[00:00:27] She say you're too lazy

[00:00:32] 她说你太懒惰了

[00:00:32] That's one thing my baby don't enjoy

[00:00:41] 这是她最无法忍受的事

[00:00:41] I told her everything is ok baby

[00:00:44] 我告诉她一切都会好起来的，宝贝

[00:00:44] But I ain't nothing but a big time playboy

[00:00:54] 但我不过是个花花公子罢了

[00:00:54] She says you walk the streets all day

[00:00:58] 她说你整天在街上游荡

[00:00:58] You won't come home all night

[00:01:01] 整夜都不回家

[00:01:01] Now you know little Johnny

[00:01:03] 现在你知道了，小约翰尼

[00:01:03] That you ain't treat me right cause you're too lazy

[00:01:11] 你对我一点都不好，因为你太懒了

[00:01:11] That's one thing my baby don't enjoy

[00:01:19] 这是她最无法忍受的事

[00:01:19] She says everything's okay little Johnny

[00:01:23] 她说一切都没问题，小约翰尼

[00:01:23] But you ain't nothing but a big time playboy

[00:01:29] 但你不过是个花花公子

[00:01:29] (Lay me some racket boy lay me some racket)

[00:02:12] （给我点热闹吧，小子，给我点热闹）

[00:02:12] She say you go sharp everyday

[00:02:16] 她说你每天都打扮得光鲜亮丽

[00:02:16] That's one thing the people can't understand

[00:02:19] 这是人们无法理解的一件事

[00:02:19] Now if you don't get yourself a job Johnny

[00:02:21] 现在如果你不找份工作，Johnny

[00:02:21] I'm gonna get me a brand new man

[00:02:24] 我就要找个新男人了

[00:02:24] Cause you're too lazy

[00:02:29] 因为你太懒了

[00:02:29] That's one thing my baby don't enjoy

[00:02:37] 这是她最无法忍受的事

[00:02:37] She says everything's okay little Johnny

[00:02:40] 她说一切都没问题，小约翰尼

[00:02:40] You ain't nothing but a Big Time playboy

[00:02:45] 你不过是个花花公子