《Mambo No. 5 (A Little Bit Of...)》歌词

[00:00:00] Mambo No. 5 A Little Bit Of...) - Mambo Carnival

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Composed by： Lou Bega/ Damaso Perez Prado/ Zippy

[00:00:03]

[00:00:03] Ladies and gentlemen

[00:00:04] 女士们先生们

[00:00:04] This mambo number 5

[00:00:17] 这首曼波舞第五首

[00:00:17] One two three four five

[00:00:19] 一二三四五

[00:00:19] Everybody in the car so come on let's ride

[00:00:22] 每个人都在车里所以来吧让我们尽情驰骋

[00:00:22] To the liquor store around the corner

[00:00:24] 去街角的卖酒商店

[00:00:24] The boys say they want some gin and juice but

[00:00:26] 男孩们说他们想要杜松子酒和果汁但是

[00:00:26] I really don't wanna

[00:00:28] 我真的不想

[00:00:28] Beer bust like I had last week

[00:00:30] 就像我上周一样酣快畅饮

[00:00:30] I must stay deep 'cause talk is cheap

[00:00:33] 我必须坚持下去因为言语是廉价的

[00:00:33] I like Angela Pamela Sandra and Rita

[00:00:36] 我喜欢安吉拉帕梅拉桑德拉和丽塔

[00:00:36] And as I continue you know they gettin' sweeter

[00:00:39] 你知道我越陷越深越甜蜜

[00:00:39] So what can I do I really beg you my Lord

[00:00:42] 所以我能做什么我真的请求你我的上帝

[00:00:42] To me flirtin' is just like a sport

[00:00:44] 对我来说调情就像一项运动

[00:00:44] Anything fly it's all good let me dump it

[00:00:47] 一切都无与伦比让我尽情放纵

[00:00:47] Please set in the trumpet

[00:00:49] 请在小号设置

[00:00:49] A little bit of Monica in my life

[00:00:52] 我的生命里有一点Monica的影子

[00:00:52] A little bit of Erica by my side

[00:00:54] 就像Erica一样陪在我身边

[00:00:54] A little bit of Rita's all I need

[00:00:57] 我只需要一点丽塔的气息

[00:00:57] A little bit of Tina's what I see

[00:01:00] 我看到的是有点像Tina

[00:01:00] A little bit of Sandra in the sun

[00:01:03] 阳光下的桑德拉

[00:01:03] A little bit of Mary all night long

[00:01:05] 一整夜都沉浸在那种感觉里

[00:01:05] A little bit of Jessica here I am

[00:01:08] 我有点像Jessica

[00:01:08] A little bit of you makes me your man ha

[00:01:27] 你的一点心意让我变成你的男人

[00:01:27] Mambo number 5 ha

[00:01:33] 曼波舞第五首

[00:01:33] Jump up and down and move it all around

[00:01:36] 上蹿下跳尽情摇摆

[00:01:36] Shake your head to the sound

[00:01:38] 随着音乐摇摆你的头

[00:01:38] Put your hands on the ground

[00:01:39] 把你的双手放在地上

[00:01:39] Take one step left and one step right

[00:01:42] 向左一步向右一步

[00:01:42] One to the front and one to the side

[00:01:45] 一个放在前面一个放旁边

[00:01:45] Clap your hands once and clap your hands twice

[00:01:47] 拍拍手再拍拍手

[00:01:47] And if it looks like this then you're doin' it right

[00:01:50] 如果是这样的话那你就做对了

[00:01:50] A little bit of Monica in my life

[00:01:52] 我的生命里有一点Monica的影子

[00:01:52] A little bit of Erica by my side

[00:01:55] 就像Erica一样陪在我身边

[00:01:55] A little bit of Rita's all I need

[00:01:58] 我只需要一点丽塔的气息

[00:01:58] A little bit of Tina's what I see

[00:02:00] 我看到的是有点像Tina

[00:02:00] A little bit of Sandra in the sun

[00:02:03] 阳光下的桑德拉

[00:02:03] A little bit of Mary all night long

[00:02:06] 一整夜都沉浸在那种感觉里

[00:02:06] A little bit of Jessica here I am

[00:02:09] 我有点像Jessica

[00:02:09] A little bit of you makes me your man ha

[00:02:28] 你的一点心意让我变成你的男人

[00:02:28] Ha trumpet

[00:02:33] 哈哈哈小号

[00:02:33] The trumpet oh

[00:02:36] 小号

[00:02:36] Mambo number 5

[00:02:40] 曼波舞第五首

[00:02:40] Ha ha ha

[00:02:42] Ha ha ha

[00:02:42] A little bit of Monica in my life

[00:02:45] 我的生命里有一点Monica的影子

[00:02:45] A little bit of Erica by my side

[00:02:47] 就像Erica一样陪在我身边

[00:02:47] A little bit of Rita's all I need

[00:02:50] 我只需要一点丽塔的气息

[00:02:50] A little bit of Tina's what I see

[00:02:53] 我看到的是有点像Tina

[00:02:53] A little bit of Sandra in the sun

[00:02:56] 阳光下的桑德拉

[00:02:56] A little bit of Mary all night long

[00:02:58] 一整夜都沉浸在那种感觉里

[00:02:58] A little bit of Jessica here I am

[00:03:01] 我有点像Jessica

[00:03:01] A little bit of you makes me your man

[00:03:04] 你的一丝柔情让我成为你的爱人

[00:03:04] Ooh

[00:03:05] Ooh

[00:03:05] I do all to

[00:03:07] 我竭尽所能

[00:03:07] Fall in love with a girl like you

[00:03:10] 爱上像你这样的女孩

[00:03:10] 'Cause you can't run and you can't hide

[00:03:13] 因为你逃不掉你躲不掉

[00:03:13] You and me gonna touch the sky

[00:03:31] 你和我会触摸天空

[00:03:31] Mambo number 5 ha

[00:03:36] 曼波舞第五首