《Crazy Thing Called Love》歌词

[00:00:00] Crazy Thing Called Love - Rick Lester

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Lyrics by：Freddie Mercury

[00:00:10]

[00:00:10] Composed by：Freddie Mercury

[00:00:15]

[00:00:15] This thing called love

[00:00:18] 这就是所谓的爱

[00:00:18] I just can't handle it

[00:00:22] 我只是无能为力

[00:00:22] This thing called love

[00:00:25] 这就是所谓的爱

[00:00:25] I must get 'round to it

[00:00:28] 我必须认真思考

[00:00:28] I ain't ready

[00:00:30] 我还没准备好

[00:00:30] Crazy little thing called love

[00:00:34] 疯狂的爱情

[00:00:34] This thing this thing called love called love

[00:00:37] 这就是所谓的爱

[00:00:37] It cries like a baby in a cradle all night

[00:00:40] 就像摇篮里的婴儿整夜哭泣

[00:00:40] It swings woo it jives woo

[00:00:44] 摇摆起来摇摆起来

[00:00:44] Shakes all over like a jellyfish

[00:00:47] 浑身颤抖就像水母

[00:00:47] I kinda like it

[00:00:48] 我有点喜欢

[00:00:48] Crazy little thing called love

[00:00:52] 疯狂的爱情

[00:00:52] There goes my baby

[00:00:56] 我的宝贝

[00:00:56] She knows how to rock and roll

[00:00:59] 她知道怎样摇摆

[00:00:59] She drives me crazy

[00:01:02] 她让我疯狂

[00:01:02] She gives me hot and cold fever

[00:01:04] 她让我忽冷忽热

[00:01:04] She leaves me in a cool cool sweat

[00:01:11] 她让我一身冷汗

[00:01:11] I gotta be cool relax

[00:01:15] 我得冷静点放轻松

[00:01:15] Get hip and get on my tracks

[00:01:18] 跟上我的步伐

[00:01:18] Take a back seat hitchhike

[00:01:21] 搭个便车

[00:01:21] And take a long ride on my motorbike

[00:01:24] 骑着我的摩托车远行

[00:01:24] Until I'm ready

[00:01:26] 直到我准备好

[00:01:26] Crazy little thing called love

[00:01:44] 疯狂的爱情

[00:01:44] Yeah

[00:01:48] 是

[00:01:48] I gotta be cool relax

[00:01:52] 我得冷静点放轻松

[00:01:52] Get hip and get on my tracks

[00:01:55] 跟上我的步伐

[00:01:55] Take a back seat hitchhike

[00:01:59] 搭个便车

[00:01:59] And take a long ride on my motorbike

[00:02:01] 骑着我的摩托车远行

[00:02:01] Until I'm ready ready Freddie

[00:02:03] 直到我准备好了Freddie

[00:02:03] Crazy little thing called love

[00:02:08] 疯狂的爱情

[00:02:08] This thing called love

[00:02:11] 这就是所谓的爱

[00:02:11] I just can't handle it

[00:02:14] 我只是无能为力

[00:02:14] This thing called love

[00:02:17] 这就是所谓的爱

[00:02:17] I must get 'round to it

[00:02:20] 我必须认真思考

[00:02:20] I ain't ready

[00:02:22] 我还没准备好

[00:02:22] Crazy little thing called love

[00:02:25] 疯狂的爱情

[00:02:25] Crazy little thing called love yeah yeah

[00:02:29] 疯狂的爱情

[00:02:29] Crazy little thing called love yeah yeah

[00:02:31] 疯狂的爱情

[00:02:31] Crazy little thing called love yeah yeah

[00:02:34] 疯狂的爱情

[00:02:34] Crazy little thing called love yeah yeah

[00:02:37] 疯狂的爱情

[00:02:37] Crazy little thing called love yeah yeah

[00:02:41] 疯狂的爱情

[00:02:41] Crazy little thing called love yeah yeah

[00:02:44] 疯狂的爱情

[00:02:44] Crazy little thing called love yeah yeah

[00:02:47] 疯狂的爱情

[00:02:47] Crazy little thing called love yeah yeah

[00:02:52] 疯狂的爱情