《No More Sad Refrains》歌词

[00:00:00] No More Sad Refrains - Sandy Denny

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Here comes the morning how it pleases

[00:00:12] 清晨来临多么惬意

[00:00:12] It always brings me something new

[00:00:18] 总是给我新的感觉

[00:00:18] Its golden light will wash away the dust of yesterday

[00:00:25] 金色的光芒会洗去昨日的尘埃

[00:00:25] If I try it may let me forget you

[00:00:41] 如果我尝试一下或许可以让我忘记你

[00:00:41] And when these winter days are over

[00:00:47] 当这些冬日结束

[00:00:47] I mean to set myself upon my feet

[00:00:54] 我打算重振旗鼓

[00:00:54] I see me as something that I have never been

[00:01:01] 我把自己视作从未有过的人

[00:01:01] And I'll pick up the pieces that will make the girl complete

[00:01:53] 我会收拾残局让这个女孩变得完整

[00:01:53] I'll be smiling all the time at everybody

[00:02:00] 我会一直对每个人微笑

[00:02:00] My friends will tell me I'm just not the same

[00:02:09] 我的朋友会说我和从前不一样

[00:02:09] I won't linger over any tragedies that were

[00:02:16] 我不会留恋过往的悲剧

[00:02:16] And I won't be singing any more sad refrains

[00:02:21] 我再也不会唱悲伤的歌