《ライブラリーで恋をして！》歌词

[00:00:00] ライブラリーで恋をして！

[00:00:02]

[00:00:02] 作詞∶カジヒデキ

[00:00:04]

[00:00:04] 作曲∶カジヒデキ

[00:00:05]

[00:00:05] 歌∶花澤香菜

[00:00:07]

[00:00:07] あぁ夢中で 宇宙で一番素敵な恋しよう

[00:00:14] 啊啊 谈一场忘我的 全宇宙最棒的恋爱吧

[00:00:14] 本の中で あの図書館に行って

[00:00:19] 在书本中 去那个图书馆

[00:00:19] 白い自転車に乗って！

[00:00:34] 踏着白色自行车

[00:00:34] 黒いタイ ロンドン風に

[00:00:37] 黑色的泰国 伦敦的风

[00:00:37] サッと決めて ミニスカート

[00:00:40] 快快决定 迷你裙

[00:00:40] とにかく胸躍る

[00:00:43] 总之 心在悸动

[00:00:43] 今日はどんなストーリー？

[00:00:46] 今天是什么样的故事

[00:00:46] 40℃真夏でも 猛吹雪のシベリアも

[00:00:51] 在40摄氏度的盛夏 在大雪呼啸的西伯利亚

[00:00:51] 私には関係ない 図書館へ急ぐの

[00:00:58] 统统与我无关 急着去图书馆呀

[00:00:58] NO NO NO キミは少しも 分かってない！

[00:01:05] 不 不 不你一点都不明白

[00:01:05] 本の中は スペクタキュラー レインボー

[00:01:15] 书本中 华丽的彩虹

[00:01:15] あぁ夢中で

[00:01:17] 啊啊 来一场忘我的

[00:01:17] 宇宙で一番素敵な恋しよう 本の中で

[00:01:24] 全宇宙最棒的恋爱吧 书本中

[00:01:24] さぁページめくって

[00:01:27] 那翻页吧

[00:01:27] またNEWな恋に落ちた！

[00:01:30] 又陷入新的恋情啦

[00:01:30] 人生こんな感じ？

[00:01:33] 人生就是这样的感觉吗

[00:01:33] フレッシュでパッションな感じ？

[00:01:36] 鲜艳而热情地感觉吗

[00:01:36] だから ここへおいで 今すぐ

[00:01:45] 所以现在来吧 马上

[00:01:45] 髪がゆれる サラサラ

[00:01:47] 头发飘飘 哗啦哗啦

[00:01:47] 風のタッチ フワフワ

[00:01:50] 风的触感 软乎乎

[00:01:50] キスされてるような

[00:01:52] 就像被轻吻了一下

[00:01:52] この瞬間がいいな～

[00:01:56] 这样的瞬间真好啊

[00:01:56] 毎日よく飽きないね

[00:01:59] 每天都不会厌倦

[00:01:59] パパよママよ ドント?ウォーリー

[00:02:02] 爸爸妈妈 别担心

[00:02:02] 夢の中になれる事が 一番のフェリシテイ

[00:02:08] 对一件事着迷是如此的幸福

[00:02:08] Yeah Yeah Yeah キミもそうでしょう？

[00:02:12] 耶 耶 耶 你也是这样的吧

[00:02:12] 何かに夢中にならなきゃ ダメでしょう

[00:02:20] 不对什么东西着迷不行吧

[00:02:20] スーパー?エンターテイメント

[00:02:30] 超级 娱乐节目

[00:02:30] ここではない どこでもない世界で

[00:02:37] 不是在这里 而是在没有人找到的世界

[00:02:37] 恋をしよう ほら急いで！

[00:02:47] 恋爱吧 快点

[00:02:47] さぁ早く次のページをめくって

[00:02:52] 那快点翻开下一页吧

[00:02:52] ドキドキ 焦らないで

[00:02:56] 扑通扑通 不要焦急

[00:02:56] ホント夢中で 宇宙で一番素敵な恋しよう

[00:03:02] 来一场真正忘我的 全宇宙最棒的恋爱吧

[00:03:02] 本の中で あの図書館に行って

[00:03:07] 在书本中 去那个图书馆

[00:03:07] 白い自転車に乗って！

[00:03:13] 踏着白色自行车

[00:03:13] Ah!サイダー飲んで！Ah!口笛吹いて！

[00:03:18] 奥 喝起汽水 奥 吹口哨

[00:03:18] Ah!青空見上げて！

[00:03:21] 奥 抬头看天

[00:03:21] でもいつかは本当の 恋を

[00:03:24] 但是总有一天会不会

[00:03:24] したくなるのかなんて？ 恋を

[00:03:27] 想谈一场真正的恋爱

[00:03:27] いつかは本当の 恋を

[00:03:30] 总有一天会想和你

[00:03:30] キミとするのかなんて？

[00:03:35] 谈一场真正的恋爱