《17才》歌词

[00:00:01] 17才 - 河合奈保子

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 词：竜真知子

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：水谷公生

[00:00:18] //

[00:00:18] 大人でもない 子供でもない

[00:00:25] 既不是大人也并非孩子

[00:00:25] だから愛も ゆれるんです

[00:00:31] 所以爱情是这么的摇摇摆摆

[00:00:31] 友達じゃない 妹じゃない

[00:00:38] 既不是朋友也并非妹妹

[00:00:38] 恋人への階段 のぼり始めたら

[00:00:52] 那么 从现在开始成为恋人

[00:00:52] ひとつのぼって ひとつ迷って ときめく

[00:01:00] 一会儿努力向前 一会儿迷茫 心情是那么的激动雀跃

[00:01:00] 感じてマイハート この胸は

[00:01:07] 我能感受到自己的心 这心里

[00:01:07] もうあなたで いっぱい

[00:01:13] 已满满的都是你

[00:01:13] 息が止まるくらい 抱きしめて

[00:01:20] 几乎停止呼吸 我们紧紧地拥抱在一起

[00:01:20] ああ 17才の私

[00:01:41] 啊啊 17岁的我

[00:01:41] 眠ってもだめ 起きてもだめ

[00:01:47] 睡梦中 清醒时

[00:01:47] あなた あなた 呼んでる胸

[00:01:54] 亲爱的 亲爱的 内心一直在不停的呼唤你

[00:01:54] 会っていたいの そばにいたいの

[00:02:01] 多想见到你 多想待在你的身边

[00:02:01] めぐり逢った日から あなただけなのよ

[00:02:08] 从邂逅那天起 就只有你

[00:02:08] ちょっぴり とまどい ちょっぴり涙

[00:02:14] 一点点 困惑 一点点眼泪

[00:02:14] そうよ こわいくらい あなた好きなの

[00:02:22] 是啊 几乎让我害怕 我就是这么的喜欢你

[00:02:22] 感じてマイハート この胸は

[00:02:29] 我能感受到自己的心 这心里

[00:02:29] もうあなたで いっぱい

[00:02:36] 已满满的都是你

[00:02:36] 息が止まるくらい 抱きしめて

[00:02:42] 几乎停止呼吸 我们紧紧地拥抱在一起

[00:02:42] ああ 17才の私

[00:02:55] 啊啊 17岁的我

[00:02:55] 感じてマイハート この胸は

[00:03:01] 我能感受到自己心 这心里

[00:03:01] もうあなたで いっぱい

[00:03:08] 已满满的都是你

[00:03:08] 息が止まるくらい 抱きしめて

[00:03:14] 几乎停止呼吸 我们紧紧地拥抱在一起

[00:03:14] ああ 17才の私

[00:03:19] 啊啊 17岁的我