《Time to Come Home》歌词

[00:00:00] Time to Come Home - Beyoncé (碧昂丝)/Angie Stone/Melba Moore

[00:00:03]

[00:00:03] Ah Yeah

[00:00:04]

[00:00:04] Time to come back home y'all

[00:00:06] 是时候回家了

[00:00:06] Come on come on come on

[00:00:09] 来吧

[00:00:09] For God I'm a slave

[00:00:10] 我是上帝忠诚的仆人

[00:00:10] To get to heaven Reverend said I gotta be saved

[00:00:13] 为了上天堂，传教士说，我必须得到救赎

[00:00:13] And behave

[00:00:13] 我照做了

[00:00:13] And also stuck in my ways

[00:00:14] 却仍受困在途中

[00:00:14] Give him praise

[00:00:15] 赋予他荣耀

[00:00:15] Words can't express what I feel inside of my flesh

[00:00:17] 内心的感觉难以言喻

[00:00:17] Every breath is giving Him glory until my death

[00:00:19] 死前的每一次呼吸，都只为赋予他荣耀

[00:00:19] I feel blessed

[00:00:20] 我得到赐福

[00:00:20] Cuz everyday I'm seeing Him work

[00:00:21] 因为每一天，都感受到了他的仁慈

[00:00:21] I feel blessed

[00:00:22] 我得到赐福

[00:00:22] I don't wanna do no more dirt

[00:00:23] 不想再身陷凡尘

[00:00:23] I feel blessed

[00:00:24] 我得到赐福

[00:00:24] If the path I was on was wrong

[00:00:25] 若我踏足于错误的方向

[00:00:25] I feel blessed

[00:00:26] 我得到赐福

[00:00:26] It's time to come home

[00:00:28] 是时候回家了

[00:00:28] It doesn't matter where you been

[00:00:30] 你曾去过哪里，曾犯过什么错

[00:00:30] Or what you did wrong

[00:00:32] 都无足轻重

[00:00:32] It doesn't matter who you are

[00:00:33] 你是谁，那也不重要

[00:00:33] You're always welcome

[00:00:36] 你总是受到欢迎

[00:00:36] It only matters that your heart believes

[00:00:39] 只要你内心坚信

[00:00:39] And you confess

[00:00:41] 只要你坦承

[00:00:41] If you committed any sin you'll be forgiven

[00:00:46] 所承认的任何罪责，将会得到原谅

[00:00:46] Callin on all of God's children

[00:00:49] 呼唤上帝的所有孩子

[00:00:49] Time to come home

[00:00:51] 是时候回家了

[00:00:51] If you wanna be delivered

[00:00:53] 若你想获得信任

[00:00:53] Time to come home

[00:00:55] 是时候回家了

[00:00:55] I've been rescued by the savior

[00:00:58] 我已得到救世主救赎

[00:00:58] Time to come home

[00:00:59] 是时候回家了

[00:00:59] If you wanna be in His favor

[00:01:02] 你是否想得他眷顾

[00:01:02] Time to come home

[00:01:04] 是时候回家了

[00:01:04] Come on home

[00:01:06] 回家吧

[00:01:06] Come on come on home

[00:01:08] 来吧，回家吧

[00:01:08] Oooh yeah yeah

[00:01:10]

[00:01:10] Come on home

[00:01:13] 回家吧

[00:01:13] If you cant see your way out

[00:01:14] 若你找不到出路

[00:01:14] And you're drowning in your regrets

[00:01:17] 沉溺在悔恨之中

[00:01:17] If you have everything you want

[00:01:19] 若你拥有想要的一切

[00:01:19] But you still cant find happiness

[00:01:22] 却仍然找不到幸福

[00:01:22] Cuz when you feel like you're forsaken

[00:01:24] 当你感觉自己受人遗弃

[00:01:24] Life can be so hopeless

[00:01:27] 生活变得无望

[00:01:27] Maybe you need to come home

[00:01:29] 或许你需要回家

[00:01:29] So your life can be planned

[00:01:31] 生活才得以有条不紊

[00:01:31] Oooh

[00:01:34]

[00:01:34] God's children

[00:01:37] 上帝的孩子

[00:01:37] Time to come home

[00:01:39] 是时候回家了

[00:01:39] If you wanna be delivered

[00:01:40] 若你想获得信任

[00:01:40] Time to come home

[00:01:42] 是时候回家了

[00:01:42] I've been rescued by the savior

[00:01:44] 我已得到救世主救赎

[00:01:44] Time to come home

[00:01:45] 是时候回家了

[00:01:45] If you wanna be

[00:01:47] 若你想要

[00:01:47] You need to be

[00:01:48] 若你需要

[00:01:48] Time to come home

[00:01:51] 是时候回家了

[00:01:51] Don't bare the burden all by yourself

[00:01:56] 别再独自承担重负

[00:01:56] By yourself

[00:01:57] 独自承担

[00:01:57] The Redeemer's here He's gonna give you help

[00:01:59] 救世主在此，他会给你帮助

[00:01:59] Give you help

[00:02:01] 给你帮助

[00:02:01] Come unto him and he will give you rest

[00:02:05] 来他身边，他会让你得以喘息

[00:02:05] For any heart that's heavy laden for salvation

[00:02:10] 拯救所有背负重担的人

[00:02:10] Ooh

[00:02:13]

[00:02:13] Calling all God's children

[00:02:16] 呼唤着上帝的孩子

[00:02:16] Time to come home

[00:02:18] 是时候回家了

[00:02:18] If you wanna be delivered

[00:02:20] 若你想获得信任

[00:02:20] Time to come home

[00:02:22] 是时候回家了

[00:02:22] I've been rescued by the savior

[00:02:24] 我已被救世主救赎

[00:02:24] Time to come home

[00:02:26] 是时候回家了

[00:02:26] If you wanna be in his favor

[00:02:29] 你是否想得他眷顾

[00:02:29] Time to come home

[00:02:31] 是时候回家了

[00:02:31] My home

[00:02:34] 我的家

[00:02:34] Your home

[00:02:36] 你的家

[00:02:36] In his everlasting arms

[00:02:41] 在他永恒的怀抱中

[00:02:41] My home

[00:02:43] 我的家

[00:02:43] Your home

[00:02:45] 你的家

[00:02:45] In his everlasting arms

[00:02:50] 在他永恒的怀抱中

[00:02:50] Don't you know its time to come home

[00:02:52] 难道你不明白，是时候回家了

[00:02:52] Time to come home

[00:02:56] 是时候回家了

[00:02:56] Deliver me

[00:02:58] 交付于我

[00:02:58] I've been rescued by the savior

[00:03:03] 我已得到救世主救赎

[00:03:03] Dont you wanna be in his favor

[00:03:06] 难道不想受他眷顾

[00:03:06] Yeah

[00:03:08]

[00:03:08] My home

[00:03:10] 我的家

[00:03:10] Your home

[00:03:12] 你的家

[00:03:12] In His everlasting arms

[00:03:17] 在他永恒的怀抱中

[00:03:17] My home

[00:03:19] 我的家

[00:03:19] Your home

[00:03:22] 你的家

[00:03:22] In His everlasting arms

[00:03:26] 在他永恒的怀抱中

[00:03:26] If you wanna be in his favor

[00:03:28] 你是否想得他眷顾

[00:03:28] My home

[00:03:29] 我的家

[00:03:29] Your home

[00:03:30] 你的家

[00:03:30] In His everlasting arms

[00:03:33] 在他永恒的怀抱中

[00:03:33] My home

[00:03:38] 我的家

[00:03:38] Your home

[00:03:40] 你的家

[00:03:40] In His everlasting arms

[00:03:45] 在他永恒的怀抱中

[00:03:45] Time to come home

[00:03:50] 是时候回家了