《甘霖》歌词

[00:00:00] 단비（Danbi|A Gentle Rain） - 영재 (4men)

[00:00:12] //

[00:00:12] 그때 내가 알았더라면

[00:00:17] 如果那时候 我就知道的话

[00:00:17] 내가 잡아줬다면

[00:00:23] 如果我能抓住你

[00:00:23] 잘자라는 너의 말에

[00:00:29] 你说晚安的话

[00:00:29] 속지않았다면 그댄 살았을까요

[00:00:39] 如果没有骗你 你会活着吗

[00:00:39] 검은 옷의 우는 사람들

[00:00:44] 穿着黑衣哭着的人们

[00:00:44] 무슨 일 있던가요

[00:00:50] 是发生了什么时间吗

[00:00:50] 사진 속의 니 얼굴만 날 보며 웃네요

[00:01:00] 照片里你的脸看着我笑着

[00:01:00] 뭐가 그리좋은지 뭐라 말 좀 해봐요

[00:01:09] 不管什么话 说点给我听吧

[00:01:09] 가슴 깊숙이 박혀서

[00:01:13] 陷进到深深的心里

[00:01:13] 다신 나오지 않는 사랑

[00:01:17] 再也不会有的爱情

[00:01:17] 하루하루 그 사랑에

[00:01:21] 一天又一天 我爱你

[00:01:21] 눈물 지으며 살아

[00:01:24] 流着泪活着

[00:01:24] 미련 가득한 마음에

[00:01:28] 充满留恋的心里

[00:01:28] 다신 못 나오게 할 사랑

[00:01:33] 再也不会有的爱情

[00:01:33] 하루하루 그 사랑을

[00:01:37] 一天又一天 那个爱情

[00:01:37] 가슴속에 가두며 살아

[00:01:50] 在心里活着

[00:01:50] 그래 맘은 좀 편한가요

[00:01:56] 那样心能稍微舒服点吗

[00:01:56] 이제 만족하나요

[00:02:01] 现在满足了吗

[00:02:01] 어리석은 그대 행동

[00:02:08] 你傻傻的行为

[00:02:08] 용서는 못해도 이해는 해볼게요

[00:02:15] 即使无法原谅 也会试着理解你

[00:02:15] 그대 선택이라면

[00:02:20] 如果是你的选择

[00:02:20] 가슴 깊숙이 박혀서

[00:02:24] 陷进到深深的心里

[00:02:24] 다신 나오지 않는 사랑

[00:02:29] 再也不会有的爱情

[00:02:29] 하루하루 그 사랑에

[00:02:33] 一天又一天 我爱你

[00:02:33] 눈물 지으며 살아

[00:02:36] 流着泪活着

[00:02:36] 미련 가득한 마음에

[00:02:40] 充满留恋的心里

[00:02:40] 다신 못 나오게 할 사랑

[00:02:44] 再也不会有的爱情

[00:02:44] 하루하루 그 사랑을

[00:02:48] 一天又一天 那个爱情

[00:02:48] 가슴속에 가두며

[00:02:54] 在内心的街头

[00:02:54] 그대 못다 한 시간

[00:02:58] 没有你的一个小时

[00:02:58] 그대 못 다 본 세상

[00:03:04] 没有你的世界

[00:03:04] 그 곳에서 꼭 다 이룰 수 있길

[00:03:15] 在那个地方 一定会都实现的

[00:03:15] 가끔 고갤 들어 볼게요

[00:03:19] 会偶尔抬头看的

[00:03:19] 그대 보고싶어질 때면

[00:03:23] 想你的时候

[00:03:23] 그대의 눈물 맞으며

[00:03:27] 看到你的眼泪

[00:03:27] 그댈 기억할게요

[00:03:31] 会一直记得你

[00:03:31] 다음이란게 있다면

[00:03:34] 如果还有来生

[00:03:34] 다시 어떻게든 만나요

[00:03:39] 再次相遇吧

[00:03:39] 그땐 내가 그댈 안고

[00:03:43] 那时我会抱住你

[00:03:43] 절대 보내지 않을 거야

[00:03:48] 绝对不会放开你