《Pretend I Never Happened(Remastered)》歌词

[00:00:00] Pretend I Never Happened (Remastered LP Version) - Willie Nelson (威利·纳尔逊)

[00:00:08] //

[00:00:08] Pretend I never happened

[00:00:14] 假装我从未发生

[00:00:14] Erase me from your mind

[00:00:18] 将我从你的记忆中抹去

[00:00:18] You will not want to remember

[00:00:23] 你也不会想记起

[00:00:23] Any love as cold as mine

[00:00:28] 记起任何像我的爱这样冰冷的爱情

[00:00:28] I'll be leaving in the morning

[00:00:33] 我会在早晨离开

[00:00:33] For a place that I hope I find

[00:00:38] 为了一个我希望我能找到的地方

[00:00:38] All the places must be better

[00:00:42] 所有的地方肯定会更好

[00:00:42] Than the ones I leave behind

[00:00:47] 比起我现在马上要离开的这个地方

[00:00:47] But I don't suppose you'll be unhappy

[00:00:52] 但是我不会假设你会不开心

[00:00:52] You'll find ways to spend your time

[00:00:57] 你会找到方法来消磨时间

[00:00:57] And if you ever think about me

[00:01:01] 如果你想起了我

[00:01:01] And if I ever cross your mind

[00:01:06] 如果我偶尔从你的脑海中出现

[00:01:06] Just pretend I never happened

[00:01:12] 那就假装我从未发生过

[00:01:12] Erase me from your mind

[00:01:16] 将我从你的记忆中消除

[00:01:16] You will not want to remember

[00:01:21] 你也不会想记起

[00:01:21] Any love as cold as mine

[00:02:04] 记起任何像我的爱这样冰冷的爱情

[00:02:04] But I don't suppose you'll be unhappy

[00:02:09] 但是我不会假设你会不开心

[00:02:09] You'll find ways to spend your time

[00:02:14] 你会找到方法来消磨时间

[00:02:14] And if you ever think about me

[00:02:18] 如果你想起了我

[00:02:18] And if I ever cross your mind

[00:02:23] 如果我偶尔从你的脑海中出现

[00:02:23] Just pretend I never happened

[00:02:29] 那就假装我从未发生过

[00:02:29] Erase me from your mind

[00:02:33] 将我从你的记忆中消除

[00:02:33] You will not want to remember

[00:02:38] 你也不会想记起

[00:02:38] Any love as cold as mine

[00:02:43] 记起任何像我的爱这样冰冷的爱情

[00:02:43] You will not want to remember

[00:02:50] 你也不会想记起

[00:02:50] Any love as cold as mine

[00:02:55] 记起任何像我的爱这样冰冷的爱情