《Friends In Low Places (iTunes Session)》歌词

[00:00:00] Friends In Low Places (iTunes Session) - Florida Georgia Line

[00:00:14] //

[00:00:14] Blame it all on my roots I showed up in boots

[00:00:18] 我穿着靴子过来了，我知道这都怪我

[00:00:18] And ruined your black tie affair

[00:00:23] 破坏了你的约会

[00:00:23] The last one to know the last one to show

[00:00:27] 我是最后一个知道的，也是最后一个到的

[00:00:27] I was the last one you thought you'd see there

[00:00:33] 你以为我是你在那里见到的最后一个人了

[00:00:33] And I saw the surprise and the fear in his eyes

[00:00:37] 我看出他眼中的惊讶和恐惧

[00:00:37] When I took his glass of champagne and I toasted you

[00:00:44] 我接过他手中的香槟酒，我们谈笑着喝着酒

[00:00:44] Said "Honey we may be through

[00:00:46] 说到，亲爱的，我们就只能到这里了

[00:00:46] But you'll never hear me complain"

[00:00:51] 你或许永远听不到我内心的不满

[00:00:51] 'Cause I've got friends in low places where the whiskey drowns

[00:00:58] 因为我在不开心的时候找到了可以陪我一起醉的朋友

[00:00:58] And the beer chases my blues away and I'll be okay

[00:01:10] 酒也确实能让我的烦恼全部都消失，我也渐渐好起来了

[00:01:10] Cuz I'm not big on social graces think I'll slip on down to the oasis

[00:01:19] 我总是不能在比较大的场合举止优雅，我还是喜欢躺在那些让人感到舒适的草坪上

[00:01:19] Oh I've got friends in low places

[00:01:48] 我不开心的时候认识了好几个朋友

[00:01:48] Well I guess I was wrong I just don't belong

[00:01:52] 我或许错了，我只是找不到归属感

[00:01:52] But then I've been there before

[00:01:57] 但是现在，我又和从前一样了

[00:01:57] Everything's all right I'll just say goodnight

[00:02:01] 所有的事情都一如往常，我对你说着 晚安 亲爱的

[00:02:01] And I'll show myself to the door

[00:02:07] 我会和原来一样的

[00:02:07] Hey I didn't mean to cause a big scene

[00:02:11] 我不是想刻意去制造什么麻烦

[00:02:11] Just give me an hour and then

[00:02:16] 给我一点时间吧

[00:02:16] I'll be as high as that ivory tower

[00:02:22] 我会重新拾起自己的情绪

[00:02:22] That you're livin' in

[00:02:26] 那就是你所向往的地方

[00:02:26] 'Cause I've got friends in low places where the whiskey drowns

[00:02:32] 我不开心的时候认识了好几个朋友，我们一起喝了几杯酒

[00:02:32] And the beer chases my blues away and we'll be okay

[00:02:43] 酒能让我的烦恼全部都消失，我也渐渐好起来了

[00:02:43] I'm not big on social graces think I'll slip on down to the oasis

[00:02:53] 我总是不能在比较大的场合举止优雅，我还是喜欢躺在那些让人感到舒适的草坪上

[00:02:53] Oh I've got friends in low places

[00:03:51] 我不开心的时候认识了好几个朋友

[00:03:51] I've got friends in low places where the whiskey drowns

[00:03:57] 我不开心的时候认识了好几个朋友，我们一起喝了几杯酒

[00:03:57] And the beer chases my blues away and I'll be okay

[00:04:08] 酒能让我的烦恼全部都消失，我也渐渐好起来了

[00:04:08] I'm not big on social graces think I'll slip on down to the oasis

[00:04:18] 我总是不能在比较大的场合举止优雅，我还是喜欢躺在那些让人感到舒适的草坪上

[00:04:18] Oh I've got friends in low places

[00:04:29] 我不开心的时候认识了好几个朋友

[00:04:29] We've got friends in low places

[00:04:34] 我们都在不开心的时候认识了其他的朋友