《The Wind Cries Mary》歌词

[00:00:00] The Wind Cries Mary - Jimi Hendrix (吉米·亨德里克斯)

[00:00:15] //

[00:00:15] After all the jacks

[00:00:16] 当所有的杰克

[00:00:16] Are in their boxes

[00:00:20] 都被放进了盒子里

[00:00:20] And the clowns

[00:00:22] 所有的小丑们

[00:00:22] Have all gone to bed

[00:00:26] 也上床睡了

[00:00:26] You can hear happiness

[00:00:28] 你可以听见

[00:00:28] Staggering on down the street

[00:00:33] 快乐在街上跳舞

[00:00:33] Footprints dressed in red

[00:00:38] 留下了红色的足迹

[00:00:38] And the wind whispers Mary

[00:00:48] 风在轻声叫着 玛丽

[00:00:48] A broom is drearily sweeping

[00:00:53] 一只扫帚可怕地席卷着

[00:00:53] Up the broken pieces of yesterday's life

[00:00:59] 昨日生活的碎片

[00:00:59] Somewhere a queen is weeping

[00:01:05] 在什么地方有个皇后在哭泣

[00:01:05] Somewhere a king has no wife

[00:01:11] 在什么地方有个国王没有妻子

[00:01:11] And the wind it cries Mary

[00:01:54] 然后风 它在呼喊着 玛丽

[00:01:54] The traffic lights they

[00:01:55] 明天 你就发现

[00:01:55] Turn up blue tomorrow

[00:01:59] 红绿灯居然会变成蓝色

[00:01:59] And shine their emptiness

[00:02:01] 我床上方闪耀着

[00:02:01] Down on my bed

[00:02:05] 它们的落寞

[00:02:05] The tiny island

[00:02:06] 小岛

[00:02:06] Sags downstream

[00:02:10] 陷落了

[00:02:10] 'Cause the life that lived is is dead

[00:02:17] 因为生存 曾经充满生机的生活逝去了

[00:02:17] And the wind screams Mary

[00:02:27] 然后风 开始尖叫着 玛丽

[00:02:27] Will the wind ever remember

[00:02:32] 风会不会还记得

[00:02:32] The names it has blown in the past

[00:02:38] 那些飘荡在过去的名字

[00:02:38] And with his crutch

[00:02:39] 带着这副拐杖

[00:02:39] It's old age

[00:02:41] 以及它的苍老

[00:02:41] And it's wisdom

[00:02:43] 和智慧

[00:02:43] It whispers no

[00:02:45] 它低语道 不记得了

[00:02:45] This will be the last

[00:02:50] 一切都过去了

[00:02:50] And the wind cries Mary

[00:02:55] 然后风 它在呼喊着 玛丽