《Another Day》歌词

[00:00:00] Another Day (又一天) - Malene Mortensen

[00:00:12] //

[00:00:12] Another day

[00:00:14] 又是一天

[00:00:17] Staring out of my window

[00:00:20] 望着窗外

[00:00:23] Thinkin' 'bout tomorrow

[00:00:26] 想着明天何去何从

[00:00:29] Wishing things would clear

[00:00:32] 真希望一切都可以简单明了

[00:00:35] No need to rush

[00:00:37] 不需要匆匆忙忙

[00:00:40] 'Cause I ain't gonna worry

[00:00:43] 因为我不会担心忧虑

[00:00:46] Any moment my sorrow

[00:00:49] 哪怕是一刻的忧伤

[00:00:52] Is bound to disappear

[00:00:55] 也一定会消失不见

[00:00:59] Sometimes I tell myself

[00:01:03] 有时候 我会跟自己说

[00:01:03] I'm better off without you

[00:01:06] 没有你 我过得还更好

[00:01:10] And then I have to face the emptiness

[00:01:15] 然后 我不得不独自面对寂寞

[00:01:15] I feel inside without you

[00:01:18] 没有你 我坠入谷底

[00:01:19] And find a way to make it through another day

[00:01:24] 然后在新的一天 想着用某种方式让自己熬过这些

[00:01:29] Another day

[00:01:31] 又一天

[00:01:33] I need a way

[00:01:36] 我想要找到

[00:01:38] To find the truth within me

[00:01:41] 自己内心深处真实的声音

[00:01:44] Accept the fact that I love you

[00:01:47] 承认自己是真的爱你

[00:01:50] My blue eternity

[00:01:53] 我听到

[00:01:55] I hear they say

[00:01:58] 内心深处的悲伤在低语

[00:02:01] What doesn't kill you makes you stronger

[00:02:04] 击不垮你的 反而能让你更加强大

[00:02:07] I must have the heart of a lion

[00:02:09] 我必须要有一颗勇敢的狮子心

[00:02:13] Sifting through love's remains

[00:02:16] 一遍一遍重温爱的回忆

[00:02:20] Sometimes I tell myself

[00:02:24] 有时候 我告诉自己

[00:02:24] I'm better off without you

[00:02:27] 没有你 我反而过得更好

[00:02:31] And then I have to face the emptiness

[00:02:36] 然后我独自一人面对空虚寂寞

[00:02:36] I feel inside without you

[00:02:39] 没有你 你坠入谷底

[00:02:40] And find a way to make it through another day

[00:02:45] 在新的一天 我必须要想办法怎么度过这些日子

[00:02:48] Make it through another day

[00:02:50] 在新的一天熬过这些

[00:03:17] I know my love for you is etched

[00:03:21] 我知道我对你的爱早已风化

[00:03:21] Forever in my memory

[00:03:25] 永远遗留在我的记忆里

[00:03:28] Now I realize that life goes on

[00:03:33] 如今我发觉生活还是要继续

[00:03:33] Even though you're not here with me

[00:03:37] 虽然你现在不在我的身边

[00:03:38] I wake up looking forward to another day

[00:03:43] 现在我醒来 期待着新的一天

[00:03:46] Looking forward to another day

[00:03:49] 期待着新的一天到来

[00:03:52] Another day

[00:03:54] 新的一天

[00:03:54] Another another another day

[00:03:56] 过了今天 又是新的一天