《BLUES IN JUNE》歌词

[00:00:00] BLUES IN JUNE - 大橋トリオ (大桥三重唱)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：micca

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：大橋好規

[00:00:23] //

[00:00:23] 寂れた路地の古い時計は

[00:00:29] 萧条胡同里老旧的钟上

[00:00:29] 終わりのない時を刻んで

[00:00:34] 没有尽头的时间在流逝

[00:00:34] むらさき色の煙は

[00:00:39] 紫色的烟雾

[00:00:39] この街を焦がしてゆく

[00:00:45] 将这个城市笼罩

[00:00:45] 疲れすぎた靴を踏んで

[00:00:51] 疲惫不堪的踩着鞋子

[00:00:51] 夜明けに足跡のこす

[00:00:56] 在黎明之前留下脚印

[00:00:56] ため息代わりにひとり

[00:01:01] 取代那声叹息

[00:01:01] ブルースを口ずさむ

[00:01:08] 独自轻吟起布鲁斯

[00:01:08] ああもう一度

[00:01:11] 啊啊 请让我

[00:01:11] 聴かせておくれよここで

[00:01:17] 在这里再一次倾听

[00:01:17] 崩れたぼくの胸に

[00:01:22] 能否给我凌乱破碎的心

[00:01:22] 微笑みと愛をくれないか

[00:01:52] 一点微笑和爱吗？

[00:01:52] くたびれた古いジャケットに

[00:01:57] 已经斑斑痕迹的夹克上

[00:01:57] ひそむはあの頃の夢

[00:02:03] 是被隐藏起的那时梦境

[00:02:03] 霧にまみれた記憶が

[00:02:08] 弥漫着雾气的记忆

[00:02:08] 今でも耳に残る

[00:02:14] 至今也残留在耳际

[00:02:14] 満月の夜汽車に乗って

[00:02:20] 满月之夜乘上列车

[00:02:20] 赤いランプに火を灯して

[00:02:25] 点亮红色的灯火

[00:02:25] 静かな眠りに就けば

[00:02:30] 听到布鲁斯的旋律

[00:02:30] ブルースが聴こえてくる

[00:02:37] 就能安静入眠的话

[00:02:37] ああもう一度

[00:02:39] 啊啊 请让我

[00:02:39] 聴かせておくれよここで

[00:02:45] 在这里再一次倾听

[00:02:45] 崩れたぼくの胸に

[00:02:51] 能否给我凌乱破碎的心

[00:02:51] 微笑みと愛をくれないか

[00:03:21] 一点微笑和爱吗？

[00:03:21] ああもう一度

[00:03:24] 啊啊 请让我

[00:03:24] 聴かせておくれよここで

[00:03:29] 再一次在这里倾听

[00:03:29] 崩れたぼくの胸に

[00:03:35] 能否给我凌乱破碎的心

[00:03:35] 微笑みと愛をくれないか

[00:03:49] 一点微笑和爱吗？

[00:03:49] くれないか

[00:03:54] 可以吗？