《All About Me(Album Version)》歌词

[00:00:06] What a fine mess I got myself into this time

[00:00:12] 我这次真是把自己弄得一团糟

[00:00:12] Who'd of thought a guy like me could crumble

[00:00:18] 谁能想到像我这样的人也会崩溃

[00:00:18] I'm sure that not a soul would ever guess that I'm

[00:00:25] 我确信没有一个人会认为

[00:00:25] Finding it hard to even stumble

[00:00:30] 我已经到了蹒跚前行的地步

[00:00:30] I used to think that I was strong

[00:00:33] 我曾以为我很坚强

[00:00:33] I used to think the world revolved around me

[00:00:36] 我曾以为世界围着我转

[00:00:36] Never thought that I was wrong

[00:00:40] 从未想过我是错的

[00:00:40] And this big world almost drowned me

[00:00:43] 广阔世界几乎要将我淹没

[00:00:43] But I'm breaking out of my routine

[00:00:46] 我得打破我的一贯作风

[00:00:46] And about time that I come clean

[00:00:49] 是时候坦白了

[00:00:49] And it's all good and it's all new

[00:00:52] 一切都好，一切全新

[00:00:52] Let's re-introduce myself to you

[00:00:56] 让我重新向你介绍我

[00:00:56] No trouble that I'm in

[00:00:59] 我不再身陷麻烦

[00:00:59] No way that I can't win

[00:01:01] 我无往不胜

[00:01:01] And a good man I will be

[00:01:04] 我将做个好人

[00:01:04] Once I learn it's not all about me

[00:01:14] 我再一次知道世界不是围着我转

[00:01:14] There was a day when the walls were covered with my face

[00:01:20] 有一天,墙上贴着我的脸

[00:01:20] Walking through you'd think it was my mother's

[00:01:26] 你若走过，还会以为那是我妈妈的

[00:01:26] There was not a single hair out of place

[00:01:32] 那张脸干净整洁，一丝不乱

[00:01:32] One eyebrow just a little bit higher than the other

[00:01:38] 双眉高度不一

[00:01:38] I used to think that I was cool

[00:01:41] 我曾认为那很酷

[00:01:41] I used to think the world was for the taking

[00:01:44] 我曾认为世界就是拿来索取的

[00:01:44] Going to a brand new school

[00:01:47] 我要去上新学校

[00:01:47] Look at all the friends I'm making

[00:01:50] 看看我交的新朋友

[00:01:50] 'Cuz I'm breaking out of my routine

[00:01:54] 因为我得打破我的一贯作风

[00:01:54] And about time that I come clean

[00:01:57] 是时候坦白了

[00:01:57] And it's all good and it's all new

[00:02:00] 一切都好，一切全新

[00:02:00] Let's re-introduce myself to you

[00:02:04] 让我重新向你介绍我

[00:02:04] No trouble that I'm in

[00:02:06] 我不再身陷麻烦

[00:02:06] No way that I can't win

[00:02:09] 我无往不胜

[00:02:09] And a good man I will be

[00:02:12] 我将做个好人

[00:02:12] Once I learn it's not all about me

[00:02:18] 我再一次知道世界不是围着我转

[00:02:18] Myself and I

[00:02:22] 我和我自己

[00:02:22] Yes we made a deal

[00:02:29] 是的，我们达成了一致

[00:02:29] To become a better man

[00:02:34] 去成为一个更好的人

[00:02:34] So throw away the books and just

[00:02:38] 所以扔掉那些书本吧

[00:02:38] Do it by feel

[00:02:39] 跟着感觉走

[00:02:39] Cuz I'm breaking out of my routine

[00:02:43] 因为我得打破我的一贯作风

[00:02:43] And about time that I come clean

[00:02:46] 是时候坦白了

[00:02:46] And it's all good and it's all new

[00:02:49] 一切都好，一切全新

[00:02:49] Let's re-introduce myself to you

[00:02:53] 让我重新向你介绍我

[00:02:53] No trouble that I'm in

[00:02:55] 我不再身陷麻烦

[00:02:55] No way that I can't win

[00:02:58] 我无往不胜

[00:02:58] And a good man I will be

[00:03:01] 我将做个好人

[00:03:01] Once I learn it's not all about me

[00:03:05] 我再一次知道世界不是围着我转

[00:03:05] Breaking out of my routine

[00:03:07] 打破我的一贯作风

[00:03:07] And about time that I come clean

[00:03:10] 是时候坦白了

[00:03:10] And it's all good and it's all new

[00:03:14] 一切都好，一切全新

[00:03:14] Let's re-introduce myself to you

[00:03:18] 让我重新向你介绍我

[00:03:18] No trouble that I'm in

[00:03:20] 我不再身陷麻烦

[00:03:20] No way that I can't win

[00:03:22] 我无往不胜

[00:03:22] And a good man I will be

[00:03:26] 我将做个好人

[00:03:26] Once I learn it's not all about me

[00:03:31] 我再一次知道世界不是围着我转