《Take Me Out》歌词

[00:00:00] Take Me Out - Franz Ferdinand

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Lyrics by：Alexander Paul Kapranos Huntley/Nicholas McCarthy

[00:00:02]

[00:00:02] Composed by：Alexander Paul Kapranos Huntley/Nicholas McCarthy

[00:00:04]

[00:00:04] Produced by：Tore Johansson

[00:00:05]

[00:00:05] So if you're lonely

[00:00:09] 所以如果你孤独寂寞

[00:00:09] You know I'm here waiting for you

[00:00:12] 你知道我在这里等你

[00:00:12] I'm just a 'cross hair

[00:00:15] 我就像十字架上的头发

[00:00:15] I'm just a shot away from you

[00:00:19] 我与你近在咫尺

[00:00:19] And if you leave here

[00:00:22] 如果你离开这里

[00:00:22] You leave me broken shattered I lie

[00:00:26] 你让我伤心欲绝我谎话连篇

[00:00:26] I'm just a 'cross hair

[00:00:29] 我就像十字架上的头发

[00:00:29] I'm just a shot then we can die

[00:00:40] 我只是一杯酒然后我们就可以死去

[00:00:40] I know I won't be leaving here with you

[00:01:23] 我知道我不会和你一起离开这里

[00:01:23] I say don't you know

[00:01:25] 我说你知道吗

[00:01:25] You say you don't know

[00:01:27] 你说你不知道

[00:01:27] I say take me out

[00:01:32] 我说带我出去

[00:01:32] I say you don't show

[00:01:34] 我说你不会出现

[00:01:34] Don't move tide is low

[00:01:36] 不要动潮汐已经退去

[00:01:36] I say take me out

[00:01:50] 我说带我出去

[00:01:50] I say you don't know

[00:01:52] 我说你不知道

[00:01:52] You say you don't know

[00:01:55] 你说你不知道

[00:01:55] I say take me out

[00:01:59] 我说带我出去

[00:01:59] If I move this could die

[00:02:02] 如果我轻举妄动一切都会消失

[00:02:02] Eyes move this can die

[00:02:04] 目光闪烁这一切都会消失

[00:02:04] I want you to take me out

[00:02:13] 我想要你带我出去

[00:02:13] I know I won't be leaving here with you

[00:02:18] 我知道我不会和你一起离开这里

[00:02:18] I know I won't be leaving here

[00:02:22] 我知道我不会离开这里

[00:02:22] I know I won't be leaving here with you

[00:02:27] 我知道我不会和你一起离开这里

[00:02:27] I know I won't be leaving here with you

[00:02:40] 我知道我不会和你一起离开这里

[00:02:40] I say don't you know

[00:02:43] 我说你知道吗

[00:02:43] You say you don't know

[00:02:45] 你说你不知道

[00:02:45] I say take me out

[00:02:50] 我说带我出去

[00:02:50] I wait this could die

[00:02:52] 我等待这一切可能消失

[00:02:52] I wait this could die

[00:02:54] 我等待这一切可能消失

[00:02:54] I want you to take me out

[00:02:59] 我想要你带我出去

[00:02:59] I move this could die

[00:03:01] 我一出手一切都可能消失

[00:03:01] Eyes move this can die

[00:03:03] 目光闪烁这一切都会消失

[00:03:03] Come on take me out

[00:03:22] 来吧带我出去走走

[00:03:22] I know I won't be leaving here with you

[00:03:26] 我知道我不会和你一起离开这里

[00:03:26] I know I won't be leaving here

[00:03:31] 我知道我不会离开这里

[00:03:31] I know I won't be leaving here with you

[00:03:35] 我知道我不会和你一起离开这里

[00:03:35] I know I won't be leaving here with you

[00:03:40] 我知道我不会和你一起离开这里