《I Remember You》歌词

[00:00:00] I Remember You - Bette Midler (贝蒂·米德勒)

[00:00:05] //

[00:00:05] I remember you

[00:00:14] 我记得你

[00:00:14] You're the one who made my dreams come true

[00:00:21] 你就是那个让我梦想成真的人

[00:00:21] A few kisses ago

[00:00:35] 很久之前的一个吻

[00:00:35] I remember you

[00:00:40] 我记得你

[00:00:40] You're the one who said I love you too

[00:00:46] 你也就是那个说我爱你的人

[00:00:46] I do didnt you know

[00:00:55] 我也说了同样的话 你难道不记得了吗

[00:00:55] I remember too a distant bell

[00:01:03] 我也记得 遥远的钟声

[00:01:03] And stars that fell

[00:01:07] 繁星坠落

[00:01:07] Like rain out of the blue

[00:01:16] 像蓝色背景下的雨

[00:01:16] When my life is through

[00:01:21] 当我的生命终结

[00:01:21] And the angels ask me to recall

[00:01:29] 天使们要我回想

[00:01:29] The thrill of them all

[00:01:34] 所有那些让人激动和陶醉的事

[00:01:34] Then I shall tell them I remember you

[00:01:47] 那我就会告诉他们我记得你

[00:01:47] Was it in tahiti

[00:01:51] 那是塔希提岛么

[00:01:51] Were we on the nile

[00:01:57] 我们在尼罗河么

[00:01:57] Long long ago say an hour or so

[00:02:01] 很久很久以前 或许可以说是一个小时以前

[00:02:01] I recall that I saw your smile

[00:02:10] 我回想起了曾经看到的你的笑容 仿佛就近在眼前

[00:02:10] And I remember too a distant bell

[00:02:19] 我也回想起了那遥远的钟声

[00:02:19] And stars that fell

[00:02:22] 和繁星坠落

[00:02:22] Like rain out of the blue

[00:02:39] 像蓝色背景下的雨

[00:02:39] When my life is through

[00:02:46] 当我的生命终结

[00:02:46] And the angels ask me to recall

[00:02:55] 天使们要我回想

[00:02:55] The thrill of them all

[00:03:00] 所有那些让人激动和陶醉的事

[00:03:00] Then I will tell them I remember

[00:03:13] 那我就会告诉他们我记得你

[00:03:13] Tell them I remember you

[00:03:18] 告诉他们我还记得你