《Blue Railroad Train》歌词

[00:00:00] Blue Railroad Train - Doc Watson

[00:00:14] //

[00:00:14] Blue railroad train

[00:00:16] 蓝色的铁路列车

[00:00:16] I'm goin' down the railroad track

[00:00:20] 我沿着铁轨前进

[00:00:20] It makes me feel so doggone blue

[00:00:23] 听到老烟囱的呼啸声

[00:00:23] To listen to that old smokestack

[00:00:27] 让我感到无比难过

[00:00:27] Drivers a-rollin' on

[00:00:29] 司机驱使着列车前进

[00:00:29] Leavin' me here behind

[00:00:34] 将我一人留在这里

[00:00:34] And give me back them good old days

[00:00:36] 让我重拾往昔那些美好的时光吧

[00:00:36] And let me ramble down the line

[00:00:55] 让我沿着铁轨漫步

[00:00:55] Blue railroad train

[00:00:58] 蓝色的铁路列车

[00:00:58] Leavin' me here alone

[00:01:02] 留我孤单一人在这里

[00:01:02] You're treatin' me good

[00:01:03] 你对我很好

[00:01:03] You're treatin' me bad

[00:01:04] 你对我很不好

[00:01:04] And makin' me think of home

[00:01:08] 让我有一种回家的感觉

[00:01:08] I hear that lonesome train

[00:01:11] 我听到了那列寂寞的列车

[00:01:11] And love to hear the whistle blow

[00:01:15] 我喜欢听到列车的鸣笛声

[00:01:15] She's takin' the sun

[00:01:16] 她带走了阳光

[00:01:16] And leavin' the rain

[00:01:17] 留下了阴雨

[00:01:17] And makin' me wanna go

[00:01:33] 让我想要逃离

[00:01:33] I've got the blues

[00:01:36] 我感到忧郁

[00:01:36] Longin' for her company

[00:01:40] 渴望她的陪伴

[00:01:40] It's many miles from where I am

[00:01:43] 这里已经离我出发的地方很远了

[00:01:43] To the only one for me

[00:01:47] 为了到达我唯一的她那里

[00:01:47] It's so lonesome here

[00:01:49] 这里太过荒凉

[00:01:49] Waitin' for the manifest

[00:01:53] 等待着列车到来

[00:01:53] I hope that engineer is kind

[00:01:56] 我希望火车司机是善良的

[00:01:56] Enough to let me be his guest

[00:02:14] 善良到愿意让我上车

[00:02:14] Blue railroad train

[00:02:17] 蓝色的铁路列车

[00:02:17] A good old pal to me

[00:02:21] 是我的一个陈年好友

[00:02:21] Take me everywhere I wanna go

[00:02:23] 带我去到任何我想去的地方

[00:02:23] Get my transportation free

[00:02:28] 让我拥有无比自由的运输系统