《Never Been To Spain(Single Version)》歌词

[00:00:00] Never Been To Spain - Three Dog Night

[00:00:00] //

[00:00:00] Well I've never been to Spain

[00:00:06] 我未曾去过西班牙

[00:00:06] But I kinda like the music

[00:00:11] 但我有点喜欢音乐

[00:00:11] Say the ladies are insane there

[00:00:17] 那里的女人据说很疯狂

[00:00:17] And they sure know how to use it;

[00:00:23] 但她们也肯定知道 如何享受音乐

[00:00:23] They don't abuse it

[00:00:26] 她们不曾玩弄它

[00:00:26] Never gonna lose it

[00:00:29] 也绝不会放弃

[00:00:29] I can't refuse it

[00:00:34] 我无法拒绝

[00:00:34] Well I've never been to England

[00:00:39] 我从未去过英国

[00:00:39] But I kinda like the Beatles

[00:00:45] 但我还是有点喜欢披头士乐队

[00:00:45] Well I headed for Las Vegas

[00:00:50] 我前往拉斯维加斯

[00:00:50] Only made it out to Lidos;

[00:00:57] 仅仅是为了去寻找更好的自己

[00:00:57] Can you feel it

[00:00:59] 我能感觉到

[00:00:59] Must be real it

[00:01:02] 能感觉到

[00:01:02] Feels so good

[00:01:04] 如此美好

[00:01:04] Oh it feels so good

[00:01:06] 感觉如此美好

[00:01:06] Well I've never been to heaven

[00:01:12] 我从未去过天堂

[00:01:12] But I've been to Oklahoma

[00:01:17] 但我已经身在俄克拉荷马州

[00:01:17] Oh they tell me I was born there

[00:01:22] 他们告诉我 我出生在这里

[00:01:22] But I really don't remember

[00:01:29] 但我真的没有印象

[00:01:29] In Oklahoma

[00:01:31] 是在俄克拉荷马州

[00:01:31] Not Arizona

[00:01:34] 还是亚利桑那州

[00:01:34] What does it matter

[00:01:37] 那有什么关系呢

[00:01:37] What does it matter

[00:02:10] 那有什么关系呢

[00:02:10] Oh I've never been to Spain

[00:02:16] 我未曾到过西班牙

[00:02:16] But I kinda like the music

[00:02:21] 但我有点喜欢音乐

[00:02:21] Say the ladies are insane there

[00:02:27] 那里的女人据说很疯狂

[00:02:27] And they sure know how to use it;

[00:02:33] 但她们也肯定知道 如何享受音乐

[00:02:33] They don't abuse it

[00:02:36] 她们不曾玩弄它

[00:02:36] Never gonna lose it

[00:02:38] 也绝不会放弃

[00:02:38] I can't refuse it Ohhhhhhh

[00:02:42] 我无法拒绝

[00:02:42] Well I've never been to heaven

[00:02:48] 我从未去过天堂

[00:02:48] But I've been to Oklahoma

[00:02:53] 但我已经身在俄克拉荷马州

[00:02:53] Well they tell me I was born there

[00:02:58] 他们告诉我 我出生在这里

[00:02:58] But I really don't remember

[00:03:04] 但我真的没有印象

[00:03:04] In Oklahoma

[00:03:07] 是在俄克拉荷马州

[00:03:07] Not Arizona

[00:03:10] 还是亚利桑那州

[00:03:10] What does it matter

[00:03:12] 那有什么关系呢

[00:03:12] What does it matter

[00:03:17] 那有什么关系呢