《Prologue》歌词

[00:00:00] Prologue - Eluveitie

[00:00:03] //

[00:00:03] When I reminisce about all those years

[00:00:05] 当我追忆过去的那些年

[00:00:05] I see many things Life and death

[00:00:11] 我看到很多东西 生活和死亡

[00:00:11] Strung together like the mountains

[00:00:12] 像山脉一样串在一起

[00:00:12] And valleys in which we lived

[00:00:16] 我们生活在山谷里

[00:00:16] There was Wealth and opulence

[00:00:19] 有丰富的财富

[00:00:19] But also tribulation and loss

[00:00:22] 但也是苦难和损失

[00:00:22] There was laughter and Song

[00:00:25] 有欢笑有歌声

[00:00:25] And there was also tears

[00:00:29] 也有眼泪

[00:00:29] But even more than tears

[00:00:30] 但欢乐比眼泪多

[00:00:30] Blood was shed

[00:00:31] 也会流血

[00:00:31] And so many were left to their

[00:00:35] 留下如此多的东西

[00:00:35] Unadorned graves unburied

[00:00:40] 在未装饰的坟墓中挖掘

[00:00:40] But to us death was but another journey

[00:00:45] 但对于我们来说 死亡只是另一种旅行

[00:00:45] And Close by the darkness through which

[00:00:46] 接近黑暗 穿过它

[00:00:46] We strode there was also light

[00:00:51] 我们大步走 那儿也有光亮

[00:00:51] The Light of life and immortality

[00:00:53] 生命之光永久不灭

[00:00:53] And after all when I reminisce about those years

[00:01:01] 总之 当我追忆过去的那些年

[00:01:01] I mostly remember our Songs We sang as if

[00:01:08] 我几乎能记得我们的歌 我们唱着就像

[00:01:08] To drown out the sound of clashing swords

[00:01:11] 能压过刀剑的冲撞声

[00:01:11] As if The battle cries fell silent

[00:01:16] 就像战斗的口号突然静默下来

[00:01:16] Because war had lost it's meaning

[00:01:21] 因为战争失去了意义