《One Last Cry》歌词

[00:00:00] One Last Cry - Heather Headley

[00:00:19] //

[00:00:19] My shaded tears and broken heart

[00:00:25] 我残缺的梦和破碎的心

[00:00:25] Are mending on the shelf

[00:00:28] 正在书架间寻求安慰

[00:00:28] I saw you holding hands

[00:00:32] 我看见你们手牵着手

[00:00:32] Standing close to someone else

[00:00:36] 你依偎在他的身旁

[00:00:36] Now I sit all alone

[00:00:41] 而我却独自坐在这里

[00:00:41] Wishing all my feelings gone

[00:00:47] 期望我所有的感情瞬间消失

[00:00:47] I give my best to you

[00:00:51] 我把自己最美好的都给了你

[00:00:51] Nothing for me to do

[00:00:54] 空白给自己

[00:00:54] But I've one last cry one last cry

[00:00:59] 除了最后的哭泣, 残存的最后一次

[00:00:59] Before I leave it all behind

[00:01:04] 在我遗忘这一切之前

[00:01:04] I gotta put you out of my mind

[00:01:08] 我必须让你走出我的回忆

[00:01:08] This time stop live in a lie

[00:01:12] 这一次不再欺骗自己

[00:01:12] I guess I'm damned to my last cry

[00:01:26] 我想我该认真地哭一次

[00:01:26] I was here you owe a thing

[00:01:30] 我在这头 你在那头

[00:01:30] Guess we never could aquaint

[00:01:34] 也许我们永远不能走到一起

[00:01:34] Why the sun shines on you

[00:01:38] 每当阳光照耀着你的时候

[00:01:38] I need some love to rain down on me

[00:01:42] 我渴望爱的滋润

[00:01:42] Still I sit all alone

[00:01:47] 我依然孤独

[00:01:47] Wishing all my feeling was gone

[00:01:52] 期望所有的感情瞬间消失

[00:01:52] I gotta get over you

[00:01:57] 我必须忘记你

[00:01:57] There's nothing for me to do

[00:02:01] 因为我已一无所有

[00:02:01] But I've one last cry one last cry

[00:02:05] 除了最后的哭泣, 最后一次哭泣

[00:02:05] Before I leave it all behind

[00:02:09] 在我遗忘这一切之前

[00:02:09] I gotta put you out of my mind

[00:02:14] 我必须让你走出我的记忆

[00:02:14] For the very last time I can't even lie

[00:02:19] 最后这一次,不再欺骗自己

[00:02:19] I know I gotta be strong

[00:02:23] 我知道自己必须学会坚强

[00:02:23] 'cause life goes on and on

[00:02:27] 在我周围 ,生活仍在继续

[00:02:27] And on

[00:02:41] 继续

[00:02:41] One last cry before I leave it all behind

[00:02:47] 最后一次哭泣，在我遗忘这一切之前

[00:02:47] I gotta put you out of my mind

[00:02:51] 我必须让你走出我的记忆

[00:02:51] This time I've been living a lie

[00:02:56] 这一次,不再欺骗自己

[00:02:56] I guess I'm bound to my last cry

[00:03:01] 我想这是我最后一次哭泣

[00:03:01] One last cry before I leave it all behind

[00:03:08] 在我遗忘这一切之前 ，最后一次哭泣

[00:03:08] I gotta put you out of my mind

[00:03:12] 我必须让你走出我的记忆

[00:03:12] This is gonna be the last time

[00:03:15] 这将会是最后一次

[00:03:15] I guess I'm gonna I guess sometime

[00:03:26] 我想我是，我是

[00:03:26] I guess I'm damned to my last cry

[00:03:31] 我想我是真的最后一次哭泣