《Looking for an Angel(Live from Aphrodite / Les Folies)》歌词

[00:00:03] Sometimes it's easy

[00:00:17] 有时候这看起来很容易

[00:00:17] It's meant to be

[00:00:21] 只不过是

[00:00:21] Dream of the moment

[00:00:24] 做一个短暂的梦

[00:00:24] You'll be with me

[00:00:28] 你会和我在一起

[00:00:28] 'Cause I wanna look down now

[00:00:31] 我已经不能满足于这样了

[00:00:31] I wanna get deeper

[00:00:32] 我要追求更深的接触

[00:00:32] Can you let me in?

[00:00:36] 你能让我进去吗

[00:00:36] To show me places

[00:00:38] 将你的一切展示给我

[00:00:38] To be my keeper

[00:00:39] 做我的守护者

[00:00:39] I'm waiting for my Seraphim

[00:00:42] 我等待着我的天使

[00:00:42] Oh, I'm looking for an angel

[00:00:46] 我在寻找一个天使

[00:00:46] For an angel

[00:00:47] 一个天使

[00:00:47] Looking for an angel

[00:00:50] 寻找一个天使

[00:00:50] Yeah I'm looking for an angel

[00:00:54] 我在寻找一个天使

[00:00:54] For an angel

[00:00:56] 一个天使

[00:00:56] Looking for an angel

[00:00:58] 寻找一个天使

[00:00:58] My heart is ready

[00:01:02] 我的心已经做好了准备

[00:01:02] My mind is open

[00:01:06] 我敞开了心扉

[00:01:06] My body's aching

[00:01:09] 我的身体渴望着

[00:01:09] I wait for you

[00:01:14] 我在等待的人就是你

[00:01:14] 'Cause I wanna rise up now

[00:01:16] 我想叛逃这一切

[00:01:16] Don't wanna be a bound

[00:01:18] 不愿意被约束

[00:01:18] Reach up to the sky

[00:01:21] 想要触及天空

[00:01:21] Into the distance

[00:01:23] 达到最遥远的距离

[00:01:23] And the future

[00:01:25] 而未来

[00:01:25] Is waiting for me in your eyes

[00:01:29] 就在你的眼中，等待着我

[00:01:29] Looking for an angel

[00:01:32] 寻找一个天使

[00:01:32] For an angel

[00:01:34] 一个天使

[00:01:34] Looking for an angel

[00:01:36] 寻找一个天使

[00:01:36] Yeah I'm looking for an angel

[00:01:39] 我在寻找一个天使

[00:01:39] For an angel

[00:01:41] 一个天使

[00:01:41] Looking for an angel

[00:01:43] 寻找一个天使

[00:01:43] (I'm waiting, I'm waiting for you)

[00:01:46] 我在等待着你

[00:01:46] Oh, I'm looking for an angel

[00:01:48] 我在寻找一个天使

[00:01:48] For an angel

[00:01:49] 一个天使

[00:01:49] Looking for an angel

[00:01:50] 寻找一个天使

[00:01:50] Yeah I'm looking for an angel

[00:01:55] 我在寻找一个天使

[00:01:55] For an angel

[00:01:56] 一个天使

[00:01:56] Looking for an angel

[00:01:58] 寻找一个天使

[00:01:58] And when good things are good

[00:02:10] 寻找一个天使

[00:02:10] I want to share them

[00:02:12] 我想要将他们分享给别人

[00:02:12] I don't want to be alone

[00:02:14] 我不想这样孤单

[00:02:14] And when darkness falls

[00:02:17] 当夜幕降临时

[00:02:17] Will you hear my call

[00:02:19] 你能听到我的呼唤吗

[00:02:19] And show me the way back home?

[00:02:21] 你能听到我的呼唤吗

[00:02:21] 'Cause I want this life

[00:02:25] 因为我想要这样的生活

[00:02:25] To be twice as nice

[00:02:26] 生活会有原来两倍的幸福

[00:02:26] With somebody by my side

[00:02:29] 当有人陪伴在我身边

[00:02:29] So my dreams are things

[00:02:33] 所有我的梦已成为现实

[00:02:33] Like your golden wings

[00:02:34] 就像你那金色的双翼

[00:02:34] When you carry me and fly

[00:02:37] 当你带着我飞翔

[00:02:37] 'Cause I wanna look down now

[00:02:47] 我已经不能满足于这样了

[00:02:47] I wanna get deeper

[00:02:48] 我要追求更深的接触

[00:02:48] Can you let me in?

[00:02:52] 你能让我进去吗

[00:02:52] To show me places

[00:02:54] 将你的一切展示给我

[00:02:54] To be my keeper

[00:02:56] 做我的守护者

[00:02:56] I'm waiting for my Seraphim

[00:02:59] 我等待着我的天使

[00:02:59] I'm looking for an angel

[00:03:03] 我在寻找一个天使

[00:03:03] For an angel

[00:03:04] 一个天使

[00:03:04] Looking for an angel

[00:03:07] 寻找一个天使

[00:03:07] Yeah I'm looking for an angel

[00:03:10] 我在寻找一个天使

[00:03:10] For an angel

[00:03:12] 一个天使

[00:03:12] Looking for an angel

[00:03:14] 寻找一个天使

[00:03:14] Oh, I'm looking for an angel

[00:03:18] 我在寻找一个天使

[00:03:18] For an angel

[00:03:19] 一个天使

[00:03:19] Looking for an angel

[00:03:22] 寻找一个天使

[00:03:22] (I'm waiting, I'm waiting for you)

[00:03:24] 我在等待着你

[00:03:24] Yeah I'm looking for an angel

[00:03:26] 我在寻找一个天使

[00:03:26] For an angel

[00:03:27] 一个天使

[00:03:27] Looking for an angel

[00:03:29] 寻找一个天使

[00:03:29] (I'm waiting, I'm waiting for you)

[00:03:32] 我在等待着你

[00:03:32] I'm waiting, I'm waiting for you

[00:03:37] 我在等待着你