《東京HOLD ME TIGHT》歌词

[00:00:00] 東京Hold Me Tight - 桂銀淑 (けいうんすく)

[00:00:09] //

[00:00:09] 詞：大津あきら

[00:00:19] //

[00:00:19] 曲：浜圭介

[00:00:29] //

[00:00:29] ガードレールにもたれて

[00:00:36] 靠在栏杆上

[00:00:36] ふたり高層ビルを見上げてた

[00:00:44] 两个人抬头仰望高楼大厦

[00:00:44] 同じ夢急いでた

[00:00:51] 为相同的梦想焦急

[00:00:51] 若さだけ遠い蜃気楼のようね

[00:00:57] 只有年轻 仿佛遥远的海市蜃楼一般

[00:00:57] あなたと暮らすには

[00:01:01] 和你一起生活

[00:01:01] この街広すぎるやっとわかったけど

[00:01:12] 我终于明白这城市太过宽广

[00:01:12] 東京Hold Me Tight

[00:01:15] 东京 抱紧我

[00:01:15] もう泣かせないで

[00:01:19] 不要再让我哭泣

[00:01:19] 優しさは似合わない街だから

[00:01:26] 因为你是不适合温柔的城市

[00:01:26] 東京Hold Me Tight

[00:01:30] 东京 抱紧我

[00:01:30] 口に出せない

[00:01:33] 说不出口

[00:01:33] さよならを今夜だけは抱きしめて

[00:02:10] 那句再见 只有紧紧抱着今夜

[00:02:10] 幾つも並ぶバス停に

[00:02:17] 在几个人排队等待的公车站

[00:02:17] ふたり帰り道をダブらせた

[00:02:24] 我们的回家之路重叠了

[00:02:24] 憎む程あなただけ

[00:02:31] 让我憎恨的只有你

[00:02:31] 愛せたらこんな夜は来なかった

[00:02:38] 如果爱我的话 这样的夜就不会到来

[00:02:38] 平気さ俺ならと

[00:02:41] 没什么 我们俩

[00:02:41] 見つめ返せずに腕をはなしたけど

[00:02:53] 虽然不回头地松开了手

[00:02:53] 東京Hold Me Tight

[00:02:56] 东京 抱紧我

[00:02:56] ちっぽけな愛でも

[00:03:00] 即便是渺小的爱情

[00:03:00] この街あたためてくれたから

[00:03:07] 也会将这座城市温暖

[00:03:07] 東京Hold Me Tight

[00:03:10] 东京 抱紧我

[00:03:10] 口に出せない

[00:03:14] 说不出口

[00:03:14] さよならを今夜だけは抱きしめて

[00:03:28] 那句再见 只有紧紧抱着今夜

[00:03:28] 東京Hold Me Tight

[00:03:31] 东京 抱紧我

[00:03:31] もう泣かせないで

[00:03:35] 不要再让我哭泣

[00:03:35] 優しさは似合わない街だから

[00:03:42] 因为你是不适合温柔的城市

[00:03:42] 東京Hold Me Tight

[00:03:46] 东京 抱紧我

[00:03:46] 口に出せない

[00:03:49] 说不出口

[00:03:49] さよならを今夜だけは抱きしめて

[00:03:54] 那句再见 只有紧紧抱着今夜